ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Моли́тва 5-я, свт. Васи́лия Великого († 379)

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Vieme, Pane, že nie som hoden prijímať Tvoje najčistejšie Telo a Tvoju ctihodnú Krv, a som vinný a súdim sa, že jem a pijem, bez toho, aby som hovoril o Tele a Krvi Krista a Teba. Môj Bože, ale v Tvojej štedrosti smelo prichádzam k Tebe, ktorý si povedal: Jedz moje telo a pi moju krv, zostáva vo mne a ja som v ňom.

Buď milosrdný, Pane, a neodhaľ ma ako hriešnika, ale nalož so mnou podľa svojho milosrdenstva; a toto sväté svetlo nech je mi na uzdravenie, očistenie, osvietenie, zachovanie a spásu a na posvätenie duše a tela; zahnať každý sen a zlý skutok a dielo diabla, pôsobiaceho duševne v mojich krajinách, do smelosti a lásky aj k Tebe; na nápravu života a potvrdenie, na obnovenie cnosti a dokonalosti; v plnení prikázaní, v spoločenstve s Duchom Svätým, v smere večného života, ako odpoveď na Tvoj posledný súd: nie do súdu alebo odsúdenia.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.