ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Моли́тва 5-я, свт. Васи́лия Великого († 379)

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Nous savons, Seigneur, que je suis indigne de participer à Ton Corps très pur et à Ton Sang honorable, et je suis coupable, et je me juge pour manger et boire, sans discuter du Corps et du Sang du Christ et de Toi. Mon Dieu, mais dans ta générosité, je viens hardiment à toi, qui as dit : Mange ma chair et bois mon sang, demeure en moi, et je suis en lui.

Aie pitié, Seigneur, et ne m'expose pas comme un pécheur, mais traite-moi selon ta miséricorde ; et que cette sainte lumière soit pour moi pour la guérison, la purification, l'illumination, la préservation, le salut et la sanctification de l'âme et du corps ; pour chasser tout rêve, toute mauvaise action et toute œuvre du diable, agissant mentalement sur mes terres, dans l'audace et l'amour, même envers Toi ; pour la correction de la vie et l'affirmation, pour la restauration de la vertu et de la perfection ; dans l'accomplissement des commandements, en communion avec le Saint-Esprit, en direction de la vie éternelle, en réponse à ton jugement dernier : non dans le jugement ou la condamnation.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.