ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Моли́тва 5-я, свт. Васи́лия Великого († 379)

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Wiemy, Panie, że nie jestem godzien uczestniczyć w Twoim najczystszym Ciele i Twojej czcigodnej Krwi, i jestem winny, i osądzam, że jem i piję, nie rozmawiając o Ciele i Krwi Chrystusa i Tobie. Boże mój, ale w Twojej szczodrości śmiało przychodzę do Ciebie, który powiedziałeś: Jedz moje ciało i pij moją krew, trwasz we mnie, a ja jestem w nim.

Zmiłuj się, Panie, i nie wystawiaj mnie na grzesznika, ale postępuj ze mną według swego miłosierdzia; i niech to święte światło będzie dla mnie uzdrowieniem, oczyszczeniem, oświeceniem, zachowaniem i zbawieniem oraz uświęceniem duszy i ciała; aby wypędzić wszelkie marzenia, złe uczynki i dzieła diabła, działając mentalnie na moich ziemiach, ku śmiałości i miłości, nawet wobec Ciebie; o poprawę życia i afirmację, o przywrócenie cnoty i doskonałości; w wypełnianiu przykazań, w jedności z Duchem Świętym, w kierunku życia wiecznego, w odpowiedzi na Twój Sąd Ostateczny: a nie na sąd i potępienie.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.