ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Моли́тва 5-я, свт. Васи́лия Великого († 379)

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Sabemos, Señor, que soy indigno de participar de tu purísimo Cuerpo y de tu honrosa Sangre, y soy culpable, y me juzgo de comer y beber, sin discutir el Cuerpo y la Sangre de Cristo y de Ti. Dios mío, pero en tu generosidad vengo con valentía a ti, que dijiste: Come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo estoy en él.

Ten misericordia, oh Señor, y no me expongas como pecador, sino trátame según tu misericordia; y que esta santa luz sea para mí para curación, purificación, iluminación, preservación, salvación y santificación del alma y del cuerpo; para ahuyentar todo sueño, mala acción y obra del diablo, actuando mentalmente en mis tierras, en audacia y amor, incluso hacia Ti; para la corrección de la vida y la afirmación, para la restauración de la virtud y la perfección; en cumplimiento de los mandamientos, en comunión con el Espíritu Santo, en dirección a la vida eterna, en respuesta a Tu Juicio Final: no en juicio ni condenación.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.