ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Kanones und Gebete zur Vorbereitung auf Beichte und heilige Kommunion

Моли́тва 5-я, свт. Васи́лия Великого († 379)

↑ Teil von: Последование ко Святому Причащению← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Wir wissen, Herr, dass ich unwürdig bin, an Deinem reinsten Leib und Deinem ehrenwerten Blut teilzuhaben, und ich bin schuldig, und ich verurteile mich, zu essen und zu trinken, ohne über den Leib und das Blut Christi und Deiner Rede zu sprechen. Mein Gott, aber in deiner Großzügigkeit komme ich kühn zu dir, der du gesagt hast: Iss mein Fleisch und trink mein Blut, der bleibt in mir, und ich bin in ihm.

Sei barmherzig, o Herr, und entlarve mich nicht als Sünder, sondern verfahre mit mir nach Deiner Barmherzigkeit; und möge mir dieses heilige Licht zur Heilung, Reinigung, Erleuchtung, Bewahrung, Erlösung und zur Heiligung von Seele und Körper dienen; jeden Traum und jede böse Tat und das Werk des Teufels zu vertreiben, der in meinem Land gedanklich wirkt, in Kühnheit und Liebe, sogar Dir gegenüber; zur Korrektur des Lebens und zur Bestätigung, zur Wiederherstellung von Tugend und Vollkommenheit; in Erfüllung der Gebote, in Gemeinschaft mit dem Heiligen Geist, in Richtung des ewigen Lebens, als Antwort auf Dein Jüngstes Gericht: nicht ins Gericht oder in die Verdammnis.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.