ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 5-я, св. Василия Великого

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wiem, Panie, że niegodnie przyjmuję Twoje najczystsze Ciało i Twoją najdroższą Krew, i jestem winny, i jem i piję własne potępienie, nie rozróżniając pomiędzy Twoim Ciałem i Krwią, Chrystusem i moim Bogiem. Ale ja, ufając Twojemu współczuciu, przychodzę do Ciebie, który powiedziałeś: „Kto spożywa Moje Ciało i pije moją Krew, trwa we Mnie, a Ja w nim”. Zmiłuj się, Panie, i nie wystawiaj mnie grzesznika, ale postępuj ze mną według swego miłosierdzia. I niech to Sanktuarium będzie dla mnie uzdrowieniem, oczyszczeniem, oświeceniem, zachowaniem i zbawieniem oraz uświęceniem duszy i ciała; aby odpędzić wszelkie puste marzenia, złe uczynki i diabelski wpływ przejawiający się w myślach w moich członkach; o odwagę przed Tobą i miłość do Ciebie, o poprawę i utwierdzenie życia w dobroci, o wzrost cnót i doskonałości, o wypełnienie przykazań, o społeczność z Duchem Świętym, o prowadzenie do życia wiecznego, o przychylną odpowiedź na Twój straszliwy wyrok – a nie o potępienie i karę.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.