ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 5-я, св. Василия Великого

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ξέρω, Κύριε, ότι αναξίως λαμβάνω το αγνό Σου Σώμα και το πολύτιμο Αίμα Σου, και είμαι ένοχος, και τρώω και πίνω τη δική μου καταδίκη, χωρίς να διακρίνω το Σώμα και το Αίμα Σου, τον Χριστό και τον Θεό μου. Εγώ όμως, έχοντας εμπιστοσύνη στη συμπόνια Σου, έρχομαι σε Σένα, που είπες: «Αυτός που τρώει τη σάρκα μου και πίνει το αίμα μου, μένει σε μένα, και εγώ σε αυτόν». Ελέησέ με, Κύριε, και μη με ξεσκεπάζεις, τον αμαρτωλό, αλλά πράξε με σύμφωνα με το έλεός Σου. Και είθε αυτό το Ιερό να είναι για μένα για θεραπεία, κάθαρση, φώτιση, διατήρηση και σωτηρία και για αγιασμό ψυχής και σώματος. Να διώξω κάθε κενό όνειρο, κακή πράξη και διαβολική επιρροή που εκδηλώνεται μέσω των σκέψεων στα μέλη μου. για τόλμη ενώπιόν Σου και αγάπη για Σένα, για διόρθωση και επιβεβαίωση της ζωής στην καλοσύνη, για ανάπτυξη της αρετής και της τελειότητας, για εκπλήρωση των εντολών, για κοινωνία με το Άγιο Πνεύμα, για καθοδήγηση στην αιώνια ζωή, για ευνοϊκή ανταπόκριση στη φοβερή σου κρίση - όχι για καταδίκη ή τιμωρία.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.