ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 5-я, св. Василия Великого

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Зная, Господи, че недостойно се причастявам с Твоето пречисто Тяло и Твоята драгоценна Кръв, и съм виновен, и ям и пия собственото си осъждане, без да правя разлика между Твоето Тяло и Кръв, Христе и моя Бог. Но аз, уповавайки се на Твоето състрадание, идвам при Теб, който си казал: „Който яде Моята плът и пие Моята кръв, пребъдва в Мене, и Аз в него. Помилуй, Господи, и не изобличавай мен, грешния, но постъпи с мен според Твоята милост. И нека тази Светиня ми бъде за изцеление, очистване, просветление, запазване и спасение и за освещение на душата и тялото; да прогоня всеки празен сън, злодеяние и дяволско влияние, проявено чрез мисли в моите членове; за дръзновение пред Тебе и любов към Тебе, за поправяне и утвърждаване на живота в доброто, за израстване на добродетелта и съвършенство, за изпълнение на заповедите, за общение със Светия Дух, за напътствие към вечен живот, за благоприятен отговор на Твоя страшен съд - не за осъждане или наказание.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.