ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 5-я

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(Jeremiasz Pustelnik)

Święty Wielki Męczenniku i Uzdrowicielu Panteleimonie! Módl się do Boga za nami (imiona) i nie pozwól, aby choroby, które nas ranią na duszy i ciele, pozostały w nas! Ulecz wrzody i strupy, które powstały w wyniku naszych namiętności.

Cierpimy na lenistwo i relaks – jesteśmy uzdrowieni.

Jesteśmy chorzy na przyciąganie i uzależnienie od przedmiotów ziemskich - jesteśmy uzdrowieni.

Jesteśmy chorzy, święty Pantelejmonie! Cierpimy na zapomnienie: o sprawie zbawienia, o naszych grzechach i słabościach, o naszych obowiązkach – jesteśmy uzdrowieni.

Jesteśmy chorzy z żalu, złości, nienawiści - uzdrów, uzdrowicielu św. Atosa i świata.

Cierpimy z powodu zazdrości, pychy, arogancji, wywyższenia, pomimo całej biedy i rozpusty - jesteśmy uzdrowieni.

Cierpimy na wiele różnych ataków cielesności: obżarstwo, niewstrzemięźliwość, obżarstwo, lubieżność – jesteśmy uzdrowieni.

Chorujemy na senność, gadatliwość, próżną gadaninę, osądzanie – jesteśmy uzdrowieni, Święty Pantelejmonie!

Bolą nas oczy od grzesznych poglądów, uszy bolą od słuchania bezsensownych rozmów, oszczerstw, oszczerstw – jesteśmy uzdrowieni.

Ręce bolały z powodu niechęci do odmawiania modlitwy i dawania jałmużny – zostały uzdrowione.

Bolą nas nogi od niechęci do pośpiesznego pójścia do cerkwi Pana i chęci chodzenia po wzgórzach i odwiedzania domów świata – jesteśmy uzdrowieni.

Bolą nas język i wargi, bolą nas wargi: od próżnej mowy, próżnej mowy, oszczerstw, odwracania się od modlitw i hymnów lub wypowiadania ich niedbale, w roztargnieniu, bez uwagi, bez zrozumienia - Jesteśmy uzdrowieni, o miłosierdzie!

Bolą nas od stóp do głów: bolą nas niezrozumiałość, nierozsądek i szaleństwo; boli nasza wola, odwracamy się od świętych zajęć i dążymy do czynów szkodliwych i odrażających Boga; Nasza pamięć boli, zapominając o naszych grzechach i zawierając w sobie grzechy i zniewagi naszych bliźnich; Boli nas wyobraźnia, nie mogąca i nie chcąca wyobrazić sobie wyraźnie naszej śmierci, wiecznych mąk grzeszników, błogosławieństw Królestwa Niebieskiego, gniewu Bożego, męki Chrystusa na krzyżu, Jego ukrzyżowania – uzdrów nas, Święty Pantelejmonie!

Wszystko w nas boli. Cała nasza dusza, ze wszystkimi jej mocnymi stronami i zdolnościami, jest również słaba. Całe nasze ciało ze wszystkimi jego członkami jest również słabe.

Uzdrów nas, Święty Pantelejmonie, Uzdrowicielu, bezlitosny i kochający Uzdrowicielu, sługo Najświętszego Theotokos i nie opuszczaj naszego potępienia w wielu dolegliwościach i wielu słabościach: tak Uzdrowiony Twoją łaską, będę wysławiał Przenajświętszą Trójcę, Ojca i Syna, Ducha Świętego i Najświętszą Theotokos, która posyła Cię do służby chorym, i będę Ci wdzięczny, Święty Pantelejmonie, żyć w celibacie na zawsze. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.