ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 5-я

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(Ιερεμίας ο Ερημίτης)

Άγιος Μεγαλομάρτυρας και Θεραπευτής Παντελεήμων! Προσευχηθείτε στον Θεό για εμάς (ονόματα) και μην επιτρέψετε να μείνουν άλλο μέσα μας οι ασθένειες που μας πληγώνουν ψυχή και σώμα! Θεραπεύστε εκείνα τα έλκη και τις ψώρα που μας προκάλεσαν τα πάθη μας.

Υποφέρουμε από τεμπελιά και χαλάρωση - θεραπευόμαστε.

Είμαστε άρρωστοι από έλξη και εθισμό σε γήινα αντικείμενα - θεραπευόμαστε.

Είμαστε άρρωστοι, άγιε Παντελεήμονα! Υποφέρουμε από λήθη: για το θέμα της σωτηρίας, για τις αμαρτίες και τις αδυναμίες μας, για τις ευθύνες μας - θεραπευόμαστε.

Είμαστε άρρωστοι από μνησικακία, θυμό, μίσος - θεράπευσε, ω θεράπευε του Αγίου Άθω και του κόσμου.

Υποφέρουμε από φθόνο, υπερηφάνεια, αλαζονεία, εξύψωση, παρ' όλη τη φτώχεια και την απληστία - θεραπευόμαστε.

Υποφέρουμε από πολλές και διαφορετικές επιθέσεις σαρκικότητας: λαιμαργία, αμετροέπεια, λαιμαργία, ηδονία - θεραπευόμαστε.

Είμαστε άρρωστοι από υπνηλία, πολυλογία, άσκοπες κουβέντες, επικρίσεις - θεραπευόμασταν, άγιε Παντελεήμονα!

Τα μάτια μας πονάνε με αμαρτωλές απόψεις, τα αυτιά μας πονάνε με το να ακούμε άσκοπες κουβέντες, συκοφαντίες, συκοφαντίες - θεραπευόμαστε.

Τα χέρια μου πονούσαν εξαιτίας της απροθυμίας να κάνω την προσευχή και να δώσω ελεημοσύνη - θεραπεύτηκαν.

Τα πόδια μας πονάνε από την απροθυμία να πάμε βιαστικά στο ναό του Κυρίου και την επιθυμία να περπατήσουμε γύρω από τους λόφους και να επισκεφτούμε τα σπίτια του κόσμου - θεραπευόμαστε.

Πονάει η γλώσσα μας και τα χείλη μας, πονάνε τα χείλη μας: με άσκοπες κουβέντες, άσκοπες κουβέντες, συκοφαντίες, απομάκρυνση από προσευχές και ύμνους ή προφέροντάς τους απρόσεκτα, απρόθυμα, χωρίς προσοχή, χωρίς κατανόηση - Θεραπευτήκαμε, ω έλεος!

Πονάμε από την κορυφή ως τα νύχια: το μυαλό μας πονάει από την ακατανόητη, την παράλογη και την τρέλα. Η θέλησή μας πονάει, απομακρυνόμαστε από ιερές επιδιώξεις και αγωνιζόμαστε για πράξεις που είναι βλαβερές και αποκρουστικές για τον Θεό. Η μνήμη μας πονάει, έχοντας ξεχάσει τις αμαρτίες μας και εμπεριέχοντας μέσα της τις αμαρτίες και τις προσβολές των γειτόνων μας. Η φαντασία μας πονάει, ανίκανος και απρόθυμος να φανταστεί ζωντανά τον θάνατό μας, το αιώνιο μαρτύριο των αμαρτωλών, τις ευλογίες της Βασιλείας των Ουρανών, την οργή του Θεού, τα παθήματα του Χριστού στον σταυρό, τη σταύρωση Του - θεράπευσέ μας, άγιε Παντελεήμονα!

Όλα μέσα μας πονάνε. Ολόκληρη η ψυχή μας, με όλες τις δυνάμεις και τις ικανότητές της, είναι επίσης αδύναμη. Όλο το σώμα μας με όλα του τα μέλη είναι επίσης αδύναμο.

Θεράπευσέ μας, άγιε Παντελεήμονα, Θεράπευε, ανελέητη και αγαπητή Θεράπευε, δούλε της Υπεραγίας Θεοτόκου, και μην εγκαταλείπεις την καταδίκη μας σε πολλές ασθένειες και σε πολλές αδυναμίες: ναι, αφού θεραπεύθηκα με τη χάρη σου, θα δοξάσω την Υπεραγία Τριάδα, τον Πατέρα και τον Υιό που σε και τον Παναγιώτατο. άρρωστος, και θα σε ευχαριστήσω, άγιε Παντελεήμονα, άγαμος ιερός για πάντα. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.