ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитве светима

Молитва 5-я

↑ У саставу: Пантелеимону, великомученику и целителю← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(Јеремија пустињак)

Свети великомученику и исцелитељу Пантелејмону! Молите се Богу за нас (имена) и не дозволите да више у нама остану болести које нас боле у ​​души и телу! Исцели оне чиреве и красте које су нам нанеле наше страсти.

Патимо од лењости и опуштености – оздравили смо.

Болесни смо од привлачности и зависности од земаљских предмета – исцељени смо.

Болесни смо, свети Пантелејмоне! Патимо од заборава: о ствари спасења, о нашим гресима и слабостима, о нашим одговорностима - ми смо исцељени.

Болесни смо од озлојеђености, гнева, мржње - лечи, исцелитељу светог Атона и света.

Патимо од зависти, гордости, охолости, узвишености, и поред свег сиромаштва и раскалашености – исцељени смо.

Патимо од многих и различитих насртаја телесности: прождрљивости, неумерености, прождрљивости, сладострасности – исцељени смо.

Болесни смо од поспаности, многословља, празнословља, осуђивања - исцељени смо, свети Пантелејмоне!

Очи нас боле од грешних погледа, боле уши од слушања празнословља, клевете, клевете – исцељени смо.

Заболеле су ме руке од невољности да обављам молитву и дајем милостињу – оздравили су.

Боле нас ноге од невољности да на брзину одемо у храм Господњи и жеље да ходамо по брдима и обилазимо куће света – исцељени смо.

Боли нас језик и усне, боле нас усне: празнословљем, празнословљем, клеветом, одвраћањем од молитава и химни, или изговарањем немарно, расејано, без пажње, без разумевања - Исцељени смо, о милост!

Боли нас од главе до пете: ум нас боли од неразумљивости, неразумности и безумља; боли наша воља, одвраћање од светих тежњи и стремљење ка делима штетним и Богу одвратним; Our memory hurts, having forgotten our sins and containing within itself the sins and insults of our neighbors; Боли наша машта, не може и не жели да нам сликовито замисли нашу смрт, вечну муку грешника, благослове Царства Небеског, гнев Божији, страдање Христово на крсту, Његово распеће - исцели нас, Свети Пантелејмоне!

Све у нама боли. Цела наша душа, са свим својим снагама и способностима, такође је слаба. Цело наше тело са свим својим члановима је такође слабо.

Исцели нас, свети Пантелејмоне, Исцелитељу, немилосрдни и милосрдни Исцелитељу, слуго Пресвете Богородице, и немој да оставиш проклетство наше у многим болестима и у многим слабостима: да Исцеливши се благодаћу Твојом, прославићу Пресвету Тројицу, Оца и Светога Духа и Сина и Пресветог Тебе, болестан, а ја ћу ти захвалити, свети Пантелејмоне, безбрачно светилиште заувек. Амин.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.