(Jeremiáš poustevník)
Svatý velký mučedník a léčitel Panteleimon! Modlete se za nás (jména) k Bohu a nedovolte, aby v nás déle zůstávaly nemoci, které nás bolí na duši i na těle! Uzdravte ty vředy a strupy, které nám způsobily naše vášně.
Trpíme leností a relaxací – jsme uzdraveni.
Jsme nemocní přitažlivostí a závislostí na pozemských předmětech – jsme uzdraveni.
Jsme nemocní, svatý Panteleimone! Trpíme zapomněním: na záležitost spásy, na naše hříchy a slabosti, na naše povinnosti – jsme uzdraveni.
Jsme nemocní záští, hněvem, nenávistí – uzdrav, ó léčiteli svatého Athose a světa.
Trpíme závistí, pýchou, arogancí, povýšeností, navzdory vší chudobě a svévoli – jsme uzdraveni.
Trpíme mnoha a různými útoky tělesnosti: obžerství, nestřídmost, obžerství, smyslnost – jsme uzdraveni.
Jsme nemocní ospalostí, mnohomluvností, planými řečmi, odsuzováním – jsme uzdraveni, ó svatý Panteleimone!
Bolí nás oči z hříšných pohledů, bolí nás uši z poslechu planých řečí, pomluv, pomluv - jsme uzdraveni.
Ruce mě bolely kvůli neochotě vykonávat modlitbu a dávat almužnu - byly uzdraveny.
Bolí nás nohy z nechuti jít narychlo do chrámu Páně a touhy chodit po kopcích a navštěvovat domy světa - jsme uzdraveni.
Bolí nás jazyk a rty, bolí nás rty: planými řečmi, planými řečmi, pomluvami, odvracením se od modliteb a chvalozpěvů nebo jejich pronášením ledabyle, roztržitě, bez pozornosti, bez porozumění - Jsme uzdraveni, ó milosrdenství!
Bolí nás od hlavy až k patě: naše mysl bolí nepochopitelností, nerozumností a šílenstvím; naše vůle bolí, odvracíme se od svatých činností a usilujeme o skutky, které jsou Bohu škodlivé a odporné; Bolí nás paměť, když jsme zapomněli na své hříchy a obsahuje v sobě hříchy a urážky našich bližních; Naše představivost bolí, nedokážeme a nechceme si živě představit naši smrt, věčná muka hříšníků, požehnání Království nebeského, Boží hněv, Kristovo utrpení na kříži, Jeho ukřižování – uzdrav nás, svatý Panteleimone!
Všechno v nás bolí. Slabá je i celá naše duše, se všemi svými silami a schopnostmi. Slabé je i celé naše tělo se všemi jeho členy.
Uzdrav nás, ó svatý Panteleimone, léčiteli, nemilosrdný a milující léčitel, služebník přesvaté Bohorodice a neopouštěj naše zatracení v mnoha nemocech a v mnoha slabostech: ano, uzdraven tvou milostí, budu oslavovat Nejsvětější Trojici, Otce a Syna a Svatého a Ducha Svatého a pošlu ti, Ótoka, který ti budu děkovat, Nejsvětějšího Svatý Panteleimon, celibátní svatyně navždy. Amen.