აპატიე მათ, ვინც გვძულს და გვაწყენინებს, კაცობრიობის უფალო. სიკეთე გაუკეთე მათ, ვინც სიკეთეს აკეთებს. მიეცით ჩვენს ძმებს და ნათესავებს იგივე ვედრება ხსნისა და მარადიული სიცოცხლისთვის. ეწვიეთ უძლურებს და მიეცით განკურნება. მართეთ ზღვაც. მოგზაურებისთვის, იმოგზაურეთ. მიეცით ცოდვათა მიტევება მათ, ვინც გვემსახურება და გვაპატიებს. ვინც უღირსებს გვიბრძანა მათთვის ლოცვა, შეიწყალე შენი დიდი წყალობის მიხედვით. გაიხსენე, უფალო, ჩვენს წინაშე დაცემული მამები და ძმები და განისვენე მათ, სადაც ანათებს შენი სახის შუქი. გაიხსენე, უფალო, ჩვენი დატყვევებული ძმები და მიხსენი ყოველი შემთხვევისგან. გაიხსენე, უფალო, შენს წმიდა ეკლესიებში ნაყოფს მომტანი და სიკეთის მომტანი და ხსნისა და საუკუნო სიცოცხლისათვის ვთხოვ მათ. დაიმახსოვრე, უფალო, ჩვენ, თავმდაბალი და ცოდვილი და უღირსი შენი მსახურები, და გაანათლე ჩვენი გონება შენი გონების შუქით და მიგვიძღვე შენი მცნებების გზაზე, ჩვენი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისა და მარად ღვთისმშობლისა და ყველა შენი წმინდანის ლოცვით, რადგან კურთხეული ხარ უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
მიეცით თუნდაც შუამდგომლობა გადარჩენისთვის - მიეცით ის, რაც, მათი თხოვნის შესაბამისად, იწვევს ხსნას (მაგრამ ამ გამოთქმის შემდეგნაირად გაგება: „მიეცი მათ, რომ ითხოვონ ის, რაც ხსნას მივყავართ“ ასევე არ არის აკრძალული). სად ეწვევა - სად ანათებს (მონახულება - სტუმრად, სტუმრად). ნებისმიერი სიტუაციიდან - ნებისმიერი უბედურებისგან. ნაყოფის მომტანი - მათი შრომის სულიერი ნაყოფის მომტანი). გზაზე - გზაზე, გზაზე.
...ნაყოფის მომტანი და კეთილშობილი... ამ სახის რთული სიტყვები (წარმოქმნილი ორი ან მეტი სიტყვის კომბინაციით) გაჩნდა საეკლესიო სლავურ ენაში ბერძნულის მიბაძვით, რომელშიც ძალზე გავრცელებულია სიტყვის ფორმირების ეს მეთოდი (ხშირად პირდაპირი, პირდაპირი თარგმანი, ე.წ. ბერძნული სიტყვების კალკი). რუსულად ჩვენ ვამბობთ: "ნაყოფის გამოტანა", "სიკეთის კეთება". მაგრამ ბევრი, ბევრი რთული სიტყვა შემოვიდა რუსულში საეკლესიო სლავური ენიდან; მაგალითად, იმავე ლოცვაში - ვინც ქველმოქმედებას აკეთებს, ვინც მოგზაურობს. ამ ტიპის სიტყვები ბევრია შემდეგ ლოცვაში (ცოდვათა აღსარება).
...შენი მცნებების გზაზე გვასწავლე... რატომღაც ბევრი სლავურ სიტყვა გზას მძიმე „ტ“-ით გამოთქვამს: სტეზია. გავიხსენოთ, რომ არსებობს ერთი ძირის რუსული სიტყვები: ნაკერი (ნაკერი-ტრასები), ნაკერი (კერვისას), ქვილთი.