Опрости онима који нас мрзе и вређају, Господе Човекољубче. Чини добро онима који чине добро. Исте молбе за спасење и живот вечни даруј нашој браћи и сродницима. Посети оне који су немоћни и дај им исцељење. Управљајте и морем. За путнике, путовања. Подари опроштење грехова онима који нам служе и опраштају. Они који су нам недостојним заповедили да се молимо за њих, помилуј по великој милости Твојој. Помени, Господе, оце и браћу нашу који су пали пред нама, и упокоји их, где сија светлост лица Твога. Помени, Господе, браћу нашу заточену, и избави ме од сваке ситуације. Помени, Господе, оне који доносе плодове и чине добро у светим црквама Твојим, и дај им молбе за спасење и живот вечни. Помени, Господе, нас, смирене и грешне и недостојне слуге Твоје, и просветли ум наш светлошћу ума Твога, и упути нас на пут заповести Твојих, молитвама Пречисте Госпођице наше и Пречисте Богородице и свих светих Твојих, јер си благословен у векове векова. Амин.
Дајте чак и молбе за спасење – дајте оно што, према њиховим захтевима, води ка спасењу (али разумети овај израз на следећи начин: „дајте им да траже оно што води спасењу“ такође није забрањено). Где посећује – где сија (посетити – посетити, посетити). Из било које ситуације - из било које недаће. Плодоносећи – доносећи духовне плодове својих трудова). На стази – на стази, на стази.
...Водоносно и добротворно... Сложенице ове врсте (настале од споја две или чак више речи) појавиле су се у црквенословенском језику по угледу на грчки, у коме је овакав начин творбе речи изузетно чест (често као директни, дословни преводи, тзв. калкови, грчких речи). На руском кажемо: „доносити плодове“, „чинити добро“. Али многе, многе сложенице ушле су у руски језик из црквенословенског језика; на пример, у истој молитви – они који чине доброчинство, они који путују. Много је речи овог типа у следећој молитви (исповедању греха).
...Научи нас на путу заповести Твојих... Многи из неког разлога словенску реч пут изговарају са тврдим „т”: стезја. Подсетимо се да постоје руске речи истог корена: бод (бодове-траке), бод (при шивењу), јорган.