Прости им на оние што нè мразат и навредуваат, Господи Човештвољубив. Правете им добро на оние што прават добро. Дајте им ги на нашите браќа и роднини истите молби за спасение и вечен живот. Посетете ги оние кои се немоќни и дајте исцелување. Управувајте со морето исто така. За патниците, патувајте. Дајте им простување на гревовите на оние кои ни служат и ни простуваат. Оние кои ни заповедаа недостојните да се молиме за нив, помилуј се според Твојата голема милост. Спомни, Господи, нашите татковци и браќа, кои паднаа пред нас, и упокои ги, каде што свети светлината на Твоето лице. Спомни, Господи, браќата наши заробени и избави ме од секоја ситуација. Спомни, Господи, на оние што вродуваат со плод и прават добро во Твоите свети цркви и давај им молби за спасение и вечен живот. Спомни, Господи, на нас, смирените и грешни и недостојни Твоите слуги, и просветли го нашиот ум со светлината на Твојот ум и упати нè на патот на Твоите заповеди, преку молитвите на нашата Пречиста Богородица Богородица и секогаш Богородица и на сите Твои светии, зашто си благословен во вековите. Амин.
Дајте дури и молби за спасение - дајте го она што, според нивните барања, води до спасение (но разбирањето на овој израз на следниов начин: „да им дадете да бараат она што води до спасение“ исто така не е забрането). Каде што посетува - каде што сјае (да посети - да посети, да посети). Од секоја ситуација - од секоја неволја. Плодоносец - носејќи духовни плодови од нивниот труд). На патеката - на патеката, на патеката.
...Плодоносните и добротворните... Сложените зборови од овој вид (формирани од комбинација на два, па дури и повеќе збора) се појавиле во црковнословенскиот јазик како имитација на грчкиот, во кој овој метод на зборообразување е исклучително вообичаен (често како директни, буквални преводи, т.н. калки, на грчки зборови). На руски велиме: „давање плод“, „правење добро“. Но, многу, многу сложени зборови влегле во рускиот јазик од црковнословенскиот јазик; на пример, во истата молитва - оние кои прават милостина, оние кои патуваат. Во следната молитва (исповедање на гревовите) има многу зборови од овој тип.
...Научи нè на патот на Твоите заповеди... Поради некоја причина, многу луѓе го изговараат словенскиот збор пат со тешко „т“: стезја. Да се потсетиме дека има руски зборови од ист корен: бод (шевови-патеки), бод (при шиење), јорган.