Forgive those who hate and offend us, Lord Lover of Mankind. Do good to those who do good. Grant to our brothers and relatives the same petitions for salvation and eternal life. Visit those who are infirm and grant healing. Manage the sea as well. For travelers, travel. Grant forgiveness of sins to those who serve and forgive us. Those who commanded us unworthy to pray for them, have mercy according to Your great mercy. Remember, Lord, our fathers and brothers who have fallen before us, and give them rest, where the light of Your face shines. Remember, Lord, our captive brothers, and deliver me from every situation. Remember, Lord, those who bear fruit and do good in Your holy churches, and give them petitions for salvation and eternal life. Remember, Lord, us, humble and sinful and unworthy Thy servants, and enlighten our minds with the light of Thy mind, and guide us on the path of Thy commandments, through the prayers of our Most Pure Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary and all Thy saints, for blessed art Thou unto the ages of ages. Amen.
Grant even petitions for salvation - grant what, according to their requests, leads to salvation (but understanding this expression as follows: “grant them to ask for what leads to salvation” is also not forbidden). Where he visits - where it shines (to visit - to visit, to visit). From any situation - from any adversity. Fruit-bearing - bearing spiritual fruits of their labors). On the path - on the path, on the path.
...Fruit-bearing and good-doing... Compound words of this kind (formed from the combination of two or even more words) appeared in the Church Slavonic language in imitation of Greek, in which this method of word formation is extremely common (often as direct, literal translations, so-called calques, of Greek words). In Russian we say: “bearing fruit”, “doing good”. But many, many compound words entered Russian from the Church Slavonic language; for example, in the same prayer - those who do charity, those who travel. There are a lot of words of this type in the following prayer (confession of sins).
...Teach us on the path of Your commandments... For some reason, many people pronounce the Slavic word path with a hard “t”: stezya. Let us remember that there are Russian words of the same root: stitch (stitches-tracks), stitch (when sewing), quilt.