ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó ctihodní a bohabojní otcové Sergius a Herman, pozemští andělé a nebeští muži, vřelé modlitební knížky a přímluvci za neutuchající mír, chvála Bileámovi a vždy připravené útočiště a přímluva všem věřícím! S vírou a láskou, spadajícími do rasy tvých úctyhodných relikvií, se k tobě něžně modlíme: nezapomeň na své děti, které se před zvěstmi všedního života shromáždily na této poušti: nijak od nás neustupuj, ale svou bdělou přímluvou nás chraň před zlými machinacemi nepřítele: uhas vzpouru vášní a odeberou nám všechny naše slabosti v boji: posiluje naše slabosti v boji: hříšný zármutek z našich srdcí a sešli nám nebeskou útěchu v naší námaze a bolestech. Zachraň, ó Reverende, svůj svatý klášter od veškeré chudoby, od ohně a meče, od smrtelných ran a od každé situace.

Modlete se, blahoslavení, my se k vám vroucně modlíme, za našeho požehnaného císaře, za celý vládnoucí dům, za Krista milující armádu a za celý ruský stát: ať je Pán zachová v pokoji, zdraví, ve všem dobrém blahobytu: kéž nám dá vítězství před branami a posílí nás ve všech ctnostech. Vzpomeňte si ve svých modlitbách, svatí Boží, na tuto okolní karelskou zemi, která byla osvícena Kristovým světlem: kéž se v ní upevní pravoslavná víra a kéž všichni, kdo povstanou proti tomuto malému stádu a marně se snaží odtrhnout svaté od církve. Slyšte, milosrdní naši otcové a každý, kdo k vám přichází s vírou a žádá vaši milostivou pomoc: buďte přímluvcem za osiřelé a uražené, útěchou pro truchlící, léčitelem pro nemocné, posilou pro unavené, strážci pro ty, kdo jsou na cestě, správci pro ty, kdo plují v moři, a klidným útočištěm.

Ve strašné hodině smrti se nám všem zjev, jako planoucí přímluvci a temné oči démonů směle odhánějí: abychom v míru a pokání po ukončení své pozemské kariéry dosáhli věčných požehnání rozkoše a spolu s tebou budeme zpívat a oslavovat přesvaté jméno Otce a Syna a Ducha svatého, nyní a navždy a navždy a navždy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.