ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Молитва 3, из акафиста

↑ Parte de: Молитвы читаемые на молебнах← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh, venerables y portadores de Dios, padres Sergio y Herman, ángeles terrenales y hombres celestiales, cálidos libros de oraciones e intercesores por la paz incesante, alabanza a Balaam y refugio e intercesión siempre listos para todos los fieles! Con fe y amor, cayendo a la carrera de tus honorables reliquias, te rogamos tiernamente: no te olvides de tus hijos, que por los rumores de la vida cotidiana se reunieron en este desierto: no te apartes de nosotros de ninguna manera, sino que por tu vigilante intercesión protégenos de las malvadas maquinaciones del enemigo: apaga la rebelión de las pasiones: fortalece nuestra debilidad en las batallas y luchas espirituales que se nos presentan: quita todo abatimiento y dolor pecaminoso de nuestros corazones, y envíanos consuelo celestial en nuestros trabajos y dolores. Salva, oh reverendo, a tu santo monasterio de toda pobreza, del fuego y de la espada, de las plagas mortales y de toda situación.

Oren, benditos, les rogamos sinceramente, por nuestro bendito emperador, por toda la casa reinante, por el ejército amante de Cristo y por todo el estado ruso: que el Señor los conserve en paz, salud y en toda buena prosperidad: que nos conceda la victoria en las puertas y nos fortalezca en todas las virtudes. Recordad en vuestras oraciones, santos de Dios, este país circundante de Carelia, que ha sido iluminado por la luz de Cristo: que en él se establezca la fe ortodoxa, y que todos los que se levantan contra este pequeño rebaño y se esfuerzan en vano por arrancar a los santos de la Iglesia. Escuchen, padres misericordiosos nuestros, y toda persona que acuda a ustedes con fe y exija su ayuda misericordiosa: sean intercesores de los huérfanos y ofendidos, consuelo de los afligidos, curanderos de los enfermos, fortalecedores de los cansados, guardianes de los que están en el camino, mayordomos de los que flotan en el mar y refugio tranquilo.

En la terrible hora de la muerte, aparece ante todos nosotros, como los intercesores ardientes y los ojos oscuros de los demonios ahuyentan con valentía: para que en paz y arrepentimiento, habiendo terminado nuestra carrera terrenal, alcancemos las eternas bendiciones de placer, y junto a ti cantemos y glorifiquemos el santo nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.