ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Молитва

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Och, Najświętsza Panienko, Pani Theotokos, jesteś najwyższa ze wszystkich Aniołów i Archaniołów i wszystkich najuczciwszych stworzeń, jesteś pomocnicą obrażonych, beznadziejną nadzieją, biednym orędownikiem, smutną pociechą, głodną pielęgniarką, nagą szatą, uzdrowieniem chorych, zbawieniem grzeszników, pomocą i wstawiennictwem wszystkich chrześcijan! O Pani Wszechmiłosierna, Dziewico Maryjo i Pani! Przez Twoje miłosierdzie zbaw i zmiłuj się nad najświętszymi prawosławnymi patriarchami, najczcigodniejszymi metropolitami, arcybiskupami i biskupami oraz całą rangą kapłańską i zakonną, a także wszystkimi prawosławnymi chrześcijanami przez Twoją czcigodną szatę; i módlcie się, Pani, od Was bez Nasienia Chrystusa, naszego Boga wcielonego, aby przepasał nas swoją mocą z góry przeciwko naszym niewidzialnym i widzialnym wrogom. O, Wszechmiłosierna Pani, Pani Theotokos! Podnieś nas z głębin grzechu i wybaw nas od głodu i zagłady, od tchórzostwa i powodzi, od ognia i miecza, od obecności cudzoziemców i wewnętrznych wojen, od próżnej śmierci, od ataków wroga, od zgubnych wiatrów, od śmiertelnych plag i od wszelkiego zła.

Udziel, Pani, pokoju i zdrowia Twojemu słudze, wszystkim prawosławnym chrześcijanom, i oświeć ich umysły i oczy ich serc, prowadząc do zbawienia; i uczyniłeś nas, Twoje grzeszne sługi, godnymi Królestwa Twojego Syna, Chrystusa, naszego Boga; albowiem Jego moc jest błogosławiona i uwielbiona wraz z Jego Niepochodzącym Ojcem i Jego Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.