ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Молитва

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

О, Пресвета Госпоѓо Богородица, ти си највисока од сите ангели и архангели и сите најчесни созданија, ти си помошник на навредените, безнадежната надеж, кутрата молитва, тажната утеха, гладната медицинска сестра, голата облека, исцелувањето на болните, спасението на сите христијани! О, Семилосрдна Госпоѓо, Дева Марија и Госпоѓо! По Твоја милост, спаси ги и помилуј ги пресветите православни патријарси, најпреподобните митрополити, архиепископи и епископи и целиот свештенички и монашки чин и сите православни христијани, преку чесната облека Твоја; и молете се, Госпоѓо, од Тебе без Семето на Христос, нашиот Бог, воплотениот Бог, да нè опаша со Својата сила одозгора против нашите невидливи и видливи непријатели. О, Семилосрдна Госпоѓо Богородица! Воскресни нè од длабочините на гревот и избави нè од глад, уништување, од кукавичлук и поплава, од оган и меч, од присуство на странци и меѓусебно војување, и од залудна смрт, и од напади на непријателот, и од расипувачки ветрови, и од смртоносни неволји и од секакво зло.

Дарувај, госпоѓо, мир и здравје на Твојот слуга, на сите православни христијани, и просветли ги нивните умови и очите на нивните срца, води кон спасение; и нè удостои, Твоите грешни слуги, за Царството на Твојот Син, Христос, нашиот Бог; зашто Неговата сила е благословена и прославена со Неговиот Отец без потекло и со Неговиот Пресвет и Добар и Животворен Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.