ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O qytetar i Jeruzalemit qiellor, Rev. At Sergius! Na shiko me mëshirë dhe udhëhiq ata që janë të përkushtuar ndaj tokës në lartësitë e qiellit. Ti digjesh në qiell, por ne jemi në tokë poshtë, duke qenë larg teje jo vetëm nga vendi, por nga mëkatet dhe paudhësitë tona: por ty, si të afërmit tanë, vrapojmë dhe qajmë, na udhëzo të ecim në këngën tënde, të japim mirëkuptim dhe udhëzim. Është karakteristikë për ty, Ati ynë, të kesh mëshirë dhe dashuri për njerëzimin: duke jetuar në tokë, nuk do të kujdesem vetëm për shpëtimin tënd, por edhe për këdo që rrjedh drejt teje. Udhëzimet e tua ishin kallami i një shkruesi, një shkrimtari kursive, i cili gdhend fjalët e jetës në zemrat e njerëzve. Ju nuk shëruat vetëm sëmundjet trupore, por më shumë se ato shpirtërore, u shfaqët si një mjek elegant: dhe e gjithë jeta juaj u pasqyrua nga të gjitha llojet e virtyteve. Edhe pse ishe kaq i shenjtë, më i shenjtë se Zoti, në tokë: sa je tani në qiell! Sot ju qëndroni përpara fronit të dritës së paarritshme dhe në të, si në një pasqyrë, shihni të gjitha nevojat dhe kërkesat tona: ju jeni së bashku me Engjëjt, duke u gëzuar për të vetmin mëkatar që pendohet.

Dhe dashuria e Zotit për njerëzimin është e pashtershme dhe guximi juaj ndaj Tij është i madh: mos ndaloni së thirruri Zotit për ne. Me ndërmjetësimin tuaj, kërkoni nga Zoti ynë i Gjithëmëshirshëm paqen e Kishës së Tij, nën shenjën e Kryqit Luftëtar: marrëveshje për besimin dhe unitetin e mençurisë, shkatërrimin e kotësisë dhe përçarjes, pohimin në vepra të mira: shërim për të sëmurët, ngushëllim për të trishtuarit, ndërmjetësim për të ofenduarit, ndihmë për nevojtarët. Mos na turpëro neve që rrjedhim drejt teje me besim. Edhe sikur të jemi të padenjë për një baba dhe ndërmjetës të tillë, por ju, duke qenë imitues i dashurisë së Zotit për njerëzimin, na bëni të denjë duke u kthyer nga veprat e këqija në të mirën. E gjithë Rusia e ndriçuar nga Zoti, e mbushur me mrekullitë tuaja dhe e bekuar nga mëshirat tuaja, ju rrëfen se jeni mbrojtësi dhe ndërmjetësi i tyre. Zbuloni mëshirat tuaja të lashta dhe ata që babai juaj i ndihmoi, mos na refuzoni ne, fëmijët e tyre, që po marshojmë drejt jush në gjurmët e tyre. Besojmë se jeni të pranishëm me ne me shpirt. Aty ku është Zoti, siç na mëson fjala e Tij, atje do të jetë shërbëtori i Tij.

Ti je shërbëtori besnik i Zotit: dhe Zoti ekziston kudo, ti je në ne dhe Ai është në ty, për më tepër, ti je me ne në trup. Shiko reliket e tua të pakorruptueshme dhe jetëdhënëse, si një thesar i paçmuar, na dhuro mrekulli. Përpara tyre, ndërsa jetoni, ne rrëzohemi dhe lutemi: pranoni lutjet tona dhe ofrojini në altarin e mëshirës së Zotit, që të merrni hir dhe ndihmë në kohë për nevojat tona. Forconi frikacakët tanë dhe na konfirmoni në besim, në mënyrë që pa dyshim të shpresojmë të marrim të gjitha të mirat nga mëshira e Mjeshtrit me lutjet tuaja. Mos pushoni së sunduari tufën tuaj shpirtërore, të mbledhur prej jush, me shufrën e urtësisë shpirtërore: ndihmoni ata që luftojnë, ringjallni të dobësuarit, nxitoni të mbani zgjedhën e Krishtit me vetëkënaqësi dhe durim: dhe na udhëhiq të gjithëve në paqe e pendim, jepini fund jetës sonë dhe vendosuni me shpresë në gjirin e bekuar Abraham, ku jeni të gëzuar dhe të gëzuar me gjithë luftën tuaj, duke u çlodhur tani. shenjtorët, Zoti në Trinitet, Ati dhe Biri dhe Shpirti i Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.