ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О граѓанин на небесниот Ерусалим, свештеникот отец Сергиј! Гледајте милосрдно на нас и водете ги оние што се посветени на земјата до небесните височини. Ти гориш на небото, а ние сме на земјата долу, далеку сме од тебе не само по место, туку и поради нашите гревови и беззаконија: туку тебе, како наши роднини, трчаме и плачеме, поучи ни да одиме во твојата песна, дај разбирање и водич. Карактеристично за тебе, Оче наш, е да имаш милост и љубов кон човештвото: живеејќи на земјата, нема да се грижам само за твоето спасение, туку и за секој што тече кон тебе. Вашите упатства беа трска на писар, курзив писател, кој ги впишува животните зборови во срцата на луѓето. Вие не лекувавте само телесни болести, туку повеќе од духовни, се појавивте како елегантен лекар: и целиот ваш живот беше пресликан со секакви доблести. Иако бевте толку свети, посвети од Бога, на земјата: колку сте сега на небото! Денес стоиш пред престолот на непристапната светлина и во него, како во огледало, ги гледаш сите наши потреби и молби: заедно со Ангелите се радуваш на единствениот грешник кој се кае.

А љубовта Божја кон човештвото е неисцрпна, а вашата смелост кон Него е голема: не престанувајте да плачете кон Господа за нас. Со твоето застапништво, побарај од нашиот Семилостив Бог мирот на Неговата Црква, под знакот на Воинствениот крст: согласност за верата и единството на мудроста, уништување на суетата и расколот, потврда во добрите дела: исцеление за болните, утеха за тажните, застапништво за навредените, помош за сиромашните. Не посрамувајте нас, кои со вера течеме кон вас. Дури и да сме недостојни за таков татко и застапник: но вие, како имитатор на Божјата љубов кон човештвото, удостои нè со тоа што од лоши дела ќе се свртиме кон добро живеење. Цела богопросветена Русија, исполнета со твоите чуда и благословена од твоите милости, те исповеда дека си нивен покровител и посредник. Откријте ги вашите древни милости, а оние на кои татко ти им помогна, не отфрлајте не нас, нивните деца, кои маршираме кон вас по нивните стапки. Веруваме дека сте присутни со нас во дух. Каде што е Господ, како што нè учи Неговото слово, таму ќе биде и Неговиот слуга.

Ти си верен слуга Господов: и Бог постои насекаде, ти си во нас, а Тој е во тебе, а ти си со нас по тело. Види ги твоите нераспадливи и животворни мошти, како непроценливо богатство, дарувај ни чуда. Пред нив, додека живеете, ние паѓаме и се молиме: прифатете ги нашите молитви и принесете ги на олтарот на Божјата милост, за да добиете благодат и навремена помош за нашите потреби. Зајакнете ја нашата кукавичлук и потврдете не во верата, за да несомнено се надеваме дека преку вашите молитви ќе ги примиме сите добри работи од милоста на Господарот. Не престанувај да владееш со твоето духовно стадо, собрано од тебе, со стапот на духовната мудрост: помогни им на оние што се борат, подигај ги изнемоштените, побрзај да го носат Христовиот јарем со самозадоволство и трпение: и води нè сите во мир и покајание, завршете ги нашите животи и населете се со надеж во благословените гради Авраам, каде што сега се радувате и се трудите со сета своја борба. светители, Бог во Троица, Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.