ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, гражданино на небесния Ерусалим, преп. отец Сергий! Погледни милостиво към нас и отведи преданите на земята към висините на небето. Ти гориш на небето, но ние сме на земята долу, като сме далеч от теб не само по място, но и по нашите грехове и беззакония: но към теб, като наш род, бягаме и викаме, учи ни да ходим в твоята песен, дай разум и водач. За теб е характерно, Отче наш, да имаш милост и любов към човечеството: живеейки на земята, аз ще се грижа не само за твоето собствено спасение, но и за всеки, който тече към теб. Твоите наставления бяха тръстика на писар, писач на курсив, който изписва думите на живота в сърцата на хората. Ти не само лекуваше телесни болести, но повече от духовни, ти се прояви като елегантен лекар: и целият ти живот беше огледален от всякакви добродетели. Въпреки че си бил толкова свят, по-свят от Бога, на земята, колко си сега на небето! Днес стоиш пред престола на непристъпната светлина и в него, като в огледало, виждаш всички наши нужди и молби: ти си заедно с ангелите, радващи се за единствения грешник, който се кае.

И Божието човеколюбие е неизчерпаемо, и вашето дръзновение към Него е голямо: не спирайте да викате към Господа за нас. Чрез твоето застъпничество изпроси от нашия Всемилостив Бог мира на Неговата Църква под знака на войнствения кръст: съгласие за вяра и единство на мъдростта, унищожаване на суета и разкол, утвърждаване в добри дела: изцеление за болните, утеха за тъжните, застъпничество за оскърбените, помощ за нуждаещите се. Не опозорявай нас, които се стичаме към теб с вяра. Дори и да сме недостойни за такъв баща и застъпник, но ти, като подражател на Божието човеколюбие, ни направи достойни, като се обърнеш от зли дела към добър живот. Цяла богопросветена Русия, изпълнена с твоите чудеса и благословена с твоите милости, те изповядва за свой покровител и застъпник. Разкрий древните си милости и тези, на които баща ти помогна, не отхвърлят нас, техните деца, които вървим към теб по техните стъпки. Вярваме, че вие ​​присъствате с нас духом. Където е Господ, както ни учи Неговото слово, там ще бъде и Неговият слуга.

Ти си верен слуга на Господа: и Бог съществува навсякъде, ти си в нас, и Той е в теб, освен това ти си с нас в тялото. Гледай твоите нетленни и животворни мощи, като безценно съкровище, дай ни чудеса. Пред тях, докато живеете, падаме и се молим: приемете нашите молитви и ги принесете на олтара на Божията милост, за да получите благодат и навременна помощ за нашите нужди. Укрепете нашата страхливост и ни утвърдете във вярата, така че несъмнено да се надяваме да получим всички блага от милостта на Учителя чрез вашите молитви. Не преставай да управляваш твоето духовно стадо, събрано от теб, с жезъла на духовната мъдрост: помагай на онези, които се борят, повдигай немощните, бързай да носиш Христовото иго в самодоволство и търпение: и напътствай всички нас в мир и покаяние, сложи край на живота ни и се засели с надежда в благословеното лоно на Авраам, където сега почиваш радостно от своите трудове и борби, прославяйки с всички светии Бога в Троицата, Отца и Сина и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.