ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Молитва 3

↑ Parte de: Молитвы читаемые на молебнах← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh ciudadano de la Jerusalén celestial, Rev. Padre Sergio! Míranos con misericordia y conduce a las alturas del cielo a los devotos de la tierra. Tú ardes en el cielo, pero nosotros abajo en la tierra, estando lejos de ti no sólo por el lugar, sino por nuestros pecados e iniquidades: pero a ti, como parientes nuestros, corremos y clamamos, instrúyenos a caminar en tu cántico, danos entendimiento y guía. Es propio de ti, Padre Nuestro, tener misericordia y amor por la humanidad: viviendo en la tierra, no sólo me preocuparé de tu propia salvación, sino también de todos los que fluyen hacia Ti. Tus instrucciones fueron la caña de un escriba, un escritor en cursiva, que inscribe palabras de vida en el corazón de las personas. No sólo curabas enfermedades corporales, sino que más que espirituales, aparecías como un médico elegante: y toda tu vida estuvo reflejada en toda clase de virtudes. Aunque fuiste tan santo, más santo que Dios, en la tierra: ¡cuánto lo eres ahora en el cielo! Hoy estás ante el trono de luz inaccesible, y en él, como en un espejo, ves todas nuestras necesidades y peticiones: estás junto a los ángeles, regocijándote por el único pecador que se arrepiente.

Y el amor de Dios por la humanidad es inagotable, y vuestra audacia hacia Él es grande: no dejéis de clamar al Señor por nosotros. Por tu intercesión, pide a nuestro Dios Todo Misericordioso la paz de Su Iglesia, bajo el signo de la Cruz Militante: acuerdo a la fe y unidad de la sabiduría, destrucción de la vanidad y del cisma, afirmación en las buenas obras: curación para los enfermos, consuelo para los tristes, intercesión por los ofendidos, ayuda para los necesitados. No nos deshonres a nosotros, que acudimos a ti con fe. Aunque seamos indignos de tal padre e intercesor, pero tú, siendo imitador del amor de Dios por la humanidad, haznos dignos, convirtiéndonos de las malas obras al buen vivir. Toda Rusia iluminada por Dios, colmada de tus milagros y bendecida por tus misericordias, te confiesa como su patrón e intercesor. Revela tus antiguas misericordias, y aquellos a quienes tu padre ayudó, no nos rechaces a nosotros, sus hijos, que marchamos hacia ti siguiendo sus huellas. Creemos que estás presente con nosotros en espíritu. Donde esté el Señor, como nos enseña su palabra, allí estará su siervo.

Eres el fiel siervo del Señor: y Dios existe en todas partes, tú estás en nosotros y Él está en ti, además, estás con nosotros en cuerpo. Contempla tus reliquias incorruptibles y vivificantes, como un tesoro invaluable, concédenos milagros. Ante ellos, mientras vives, nos postramos y oramos: acepta nuestras oraciones y ofrécelas al altar de la misericordia de Dios, para que recibas gracia y ayuda oportuna para nuestras necesidades. Fortalece nuestra cobardía y confírmanos en la fe, para que sin duda esperemos recibir todos los bienes de la misericordia del Maestro a través de tus oraciones. No dejes de gobernar tu rebaño espiritual, reunido por ti, con la vara de la sabiduría espiritual: ayuda a los que luchan, levanta a los debilitados, apresúrate a llevar el yugo de Cristo con complacencia y paciencia: y guíanos a todos en la paz y el arrepentimiento, termina nuestra vida y establecete con esperanza en el seno bendito de Abraham, donde ahora descansas gozosamente de tus trabajos y luchas, glorificando, con todos los santos, a Dios en la Trinidad, al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y hasta el edades de edades.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.