ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, пречесна і священа глава і благодаті Святого Духа повна, Спасово з Отцем житло, великий архієреї, теплий наш заступник, святителю Алексію!

Предстоячи біля Престолу всіх Царя, і насолоджуючись Світла Єдиносутні Трійці, і херувимськи з Ангели виголошуючи пісню Трисвяту, веліє і несліджене відвагу маючи до Всемилостивого пастви твоєї, однорідна ти мова; благостояння святих церков утверди, архієреї благолепием святительства прикраси; монахи до подвигу доброї течії зміцни; град цей (або: увесь цей; якщо в обителі: святу обитель цю) і всі городи і країни добре збережуть і віру святу непорочну тим дотрималися Господа благали; світ увесь умири, від гладу і пагуби спасіння і від нападу іноплемінних збереже нас; старі втіхи, юні покарай (научи), безумні мудрі, вдовиці помилуй, сироти заступи, немовлята зрости, полонені поверни, немічні зціливі та ведучі тепле раце чесних і багатоцілебних мощей твоїх, що повсякчас припадають і моляться від всяких напастей і лих клопотанням твоїм свободи, нехай ти говориш: о Богообраний пастирю, зірко все таємничого Сіону неосяжний стовп, світоквітковий цвіт райський, всезолата уста Слова, московська похвала, всієї Росії прикраса!

Молі про нас Всещедрого і Людинолюбного Христа Бога нашого, та в день страшного пришестя Його шуїяго стояння спасе нас і радості святих причастники створить з усіма святими на віки. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.