ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ოჰ, უპატივცემულო და წმიდაო თავო და სულიწმიდის მადლით აღსავსე, მაცხოვრის სამყოფელო მამასთან, დიდო ეპისკოპოსო, ჩვენს თბილ შუამავალო, წმიდა ალექსი!

დგახართ მთელი მეფის ტახტთან და ტკბებით თანასუბსტანციური სამების შუქით და ანგელოზებთან ერთად, რომლებიც ქადაგებენ ტრისაგიონის სიმღერას, ყოვლისმომცველი მოძღვრის მიმართ სიდიადე და გამოუკვლეველი გამბედაობა, ილოცეთ თქვენი სამწყსოს ხალხის გადასარჩენად, თქვენი ენით მხოლოდ დაბადებული; დაამკვიდრე წმიდა ეკლესიების კეთილდღეობა, სიწმინდის ბრწყინვალებით დაამშვენე ეპისკოპოსები; გააძლიერე მონასტერნი კეთილი დინების ღვაწლამდე; ეს ქალაქი (ან: ყოველივე ეს; თუნდაც მონასტერში: ეს წმინდა მონასტერი) და ყველა ქალაქი და ქვეყანა, შეინახეთ კარგად და წმინდა, უბიწო რწმენა, ასე დაიცავით უფალი; დაამშვიდე მთელი მსოფლიო, გვიხსენი შიმშილისა და განადგურებისგან და დაგვიფარე უცხოელთა თავდასხმებისგან; ნუგეშისცემით მოხუცები, დასაჯეთ (ასწავლეთ) ახალგაზრდები, უგუნურები გახადეთ ბრძენი, შეიწყალეთ ქვრივები, შუამავლობთ ობლებს, გაზარდეთ ჩვილები, დააბრუნეთ ტყვეები, განკურნეთ სუსტები და ყველგან სითბოს მოგიწოდებთ თქვენ და რწმენით, ვინც მიედინება თქვენი პატიოსანი და მრავალგანკურნებელი რელიქვიების რბოლაში, რომლებიც მხურვალედ ემორჩილებიან თქვენს უბედურებასა და თავისუფლებას ყველა უბედურებასა და ლოცვაზე. ჩვენ გეძახით: ღმერთო რჩეულო მწყემსო, გონებრივი სამყაროს ყოვლისმომცველი ვარსკვლავი, სიონის საიდუმლო, უძლეველი სვეტი, სამოთხის სამყაროს შთაგონებული ყვავილი, სიტყვის ყოვლად ოქროს პირი, მოსკოვის ქება, მთელი რუსეთის მშვენება!

ილოცეთ ჩვენთვის ყოვლად დიდსულოვანი და კაცთმოყვარე ქრისტე, ჩვენი ღმერთი, რათა მისი წმიდა დგომის საშინელი მოსვლის დღეს გვიხსნას და სამუდამოდ შექმნას წმიდა ზიარების სიხარული ყველა წმინდანთან. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.