ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, најчесна и света глава и исполнета со благодатта на Светиот Дух, пребивалиште на Спасителот кај Отецот, велико владика, наш топол посредник, свети Алексиј!

Стоејќи на престолот на сиот Цар и уживајќи во Светлината на Едносуштинската Троица, и херувимски со ангелите кои ја објавуваат песната на Трисагијата, имајќи величина и неистражена смелост кон Семилостивиот Господар, молете се да ги спасите луѓето од вашето стадо, единствено родени од вашиот јазик; Воспоставете го просперитетот на светите цркви, украсете ги епископите со сјајот на светоста; Зајакнете ги монасите на подвигот на добриот тек; овој град (или: сето ова; дури и во манастирот: овој свет манастир) и сите градови и земји, чувајте ја добро и светата, безгрешна вера, па чувајте го Господа; смири го целиот свет, избави нè од глад и уништување и спаси нè од нападите на странците; утеши ги старите, казни ги (научи) младите, разумни ги безумните, смилувај се на вдовиците, посредувај се за сираците, направи бебиња да пораснат, врати ги заробениците, исцели ги слабите и насекаде повикувајќи на топлина тебе и со вера оние кои се слеваат во трката на твоите чесни и многулековити мошти, кои жестоко те препуштаат од неволји и неволји за сите ваши неволји и молби. те викаме: О од Бога избран пастиру, сесветла ѕвезда на умствениот свод, тајната на Сион, непобедливиот столб, световно инспириран цвет на рајот, сезлатна уста на Словото, пофалба на Москва, сето украс на Русија!

Молете се за нас на Седарежливиот и човечкољубив Христос, нашиот Бог, та на денот на страшното доаѓање на Неговата Света положба да не избави и вечно да создаде радости на светата заедница со сите светии. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.