ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 20, благодарственная

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Що Ти принесемо, або що Ти віддамо, про Премилостивість Пані Владичиці, Заступниці роду християнського, за вся Твоя незліченна благодіяння, що повсякчас являєш усім, хто закликає ім'я Твоє і Твоя допомоги прохачам? Хто бо притікаєш до Тебе посоромлений і непочутий від Тебе відходить, о Премилосердя Мати? Веми, Пречиста, бо, за безліч гріхів і беззаконь наших, несми гідні нижче ім'я Твоє солодке нарече, не точити піснеспіви від занедбаних устеней Тобі приносити, і приємніше нам мовчання любити. Але нехай не з'явимося непам'ятні і неблагодарні перед Тобою, дерзаємо приносити Тобі це уклінне славослів'я: ти ж, Примилосердна Мати, не непохитнуйся прийняти її, бо від надлишку тих, що люблять Тебе сердець. Сама Ти, Владичице, благодаттю Твоєю доторкнися до сердець наших, так як віск розтанувша пролиться перед Тобою в слізних благодіяннях і славослов'ї.

Дякуємо Тебе, Всепетій: не таїмо благодіянь Твоїх, але велегласно сповіщаємо, та всі, хто чує, притікають до Тебе, єдиної і непосоромленої Заступниці роду християнського, і нехай немовно славословлять Тебе, Всеспіваю, на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.