ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 20, благодарственная

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Какво ще Ти донесем или с какво ще Те възнаградим, о, Премилосърдна Владичице Владичице, Застъпнице на християнския род, за всичките Твои безброй добрини, които винаги показваш на всички, които призовават Твоето име, и Твоята помощ на онези, които искат? Който тече към Тебе, бива засрамен и Те оставя нечута, о, Премилостива Майко? Ние, Пречиста, поради множеството на нашите грехове и беззакония, не сме достойни да наричаме Твоето сладко име, камо ли да Ти възнасяме химни от осквернени стени, а за нас е по-удобно да обичаме тишината. Но за да не изглеждаме незапомнени и неблагодарни пред Теб, смеем да Ти принесем тази коленичила хвала: но Ти, Милостива Майко, не се колебай да я приемеш, тъй като е издигната от изобилието на сърцата, които Те обичат. Ти самата, Владичице, с Твоята благодат докосни сърцата ни, така че, като разтопен восък, те да се излеят пред Теб в сълзливи благословения и хваления.

Благодарим на Тебе, Всепеещи: не скриваме Твоите добри дела, но ги възвестяваме с висок глас, така че всички, които чуят, да се стекат при Тебе, единствената и безсрамна Ходатайница на християнския род, и нека непрестанно да славят Тебе, Всепеещият, во веки веков.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.