ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 2-я святителю Иоанну Златоусту

↑ Part of: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому, святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O, mare sfânt Ioan Gură de Aur! Ai primit multe și variate daruri de la Domnul și, ca un slujitor bun și credincios, ai înmulțit toate talanții care ți-au fost dăruiți: de aceea ai fost cu adevărat învățătorul universal, căci fiecare veac și orice chemare învață de la Tine. Tu ești chipul ascultării pentru tineri, luminarul castității pentru tineri, îndrumătorul muncii grele pentru soț, învățătorul bunăvoinței pentru cei bătrâni, regula abstinenței pentru călugăr, conducătorul lui Dumnezeu pentru cei care se roagă. inspirat, pentru cei care caută înțelepciunea - iluminatorul, pentru cei care caută cuvinte bune - cuvintele unui izvor viu, un izvor nesecat, pentru cei ce fac binele - steaua milei, pentru cei care dețin putere - imaginea înțeleaptă a guvernării, adevărul un zelot - un inspirator de îndrăzneală, un învățător al răbdării de dragul dreptății: ai fost mântuit pentru toți, și tu ai fost prigonit.

Peste toate acestea ai dobândit iubirea, care este unirea desăvârșirii, și prin aceasta, ca prin puterea Divinului, ai unit toate darurile într-o singură persoană și Aici, iubire împărtășită și împăcată, în tâlcuirea cuvintelor apostolilor, ai propovăduit tuturor credincioșilor. Suntem păcătoși, fiecare avem darurile noastre, nu suntem imami ai unității duhului în unirea lumii, suntem zadarnici, iritanți unii pe alții, invidioși unii pe alții: de aceea ne apar darurile noastre, împărțite nu în pace și mântuire, ci în vrăjmășie și osândă. Mai mult, cădem în tine, sfântul lui Dumnezeu, copleșiți de discordie, și cu stricarea inimii cerem: prin rugăciunile tale, alungă din inimile noastre toată mândria și pizma care ne desparte, da în multe locuri va fi un singur trup bisericesc, pentru ca după cuvintele tale rugăcioase să ne iubim unii pe alții și cu un gând să mărturisim pe Fiul și Treimea Unului și al Treimii. Indivizibil, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.