ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 2-я святителю Иоанну Златоусту

↑ Part of: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому, святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O, wielki święty Janie Chryzostomie! Otrzymałeś od Pana wiele różnorodnych darów i niczym dobry i wierny sługa pomnożyłeś wszystkie dane ci talenty: dlatego naprawdę byłeś nauczycielem uniwersalnym, bo każdy wiek i każde powołanie uczą się od Ciebie. Jesteś obrazem posłuszeństwa dla młodych, luminarzem czystości dla młodych, mentorem ciężkiej pracy dla męża, nauczycielem dobroci dla starych, zasadą wstrzemięźliwości dla mnicha, Bożym przywódcą dla modlących się. natchniony, dla poszukujących mądrości - oświecający, dla poszukujących dobrych słów - słowa źródła żywego, niewyczerpanego źródła, dla czyniących dobro - gwiazda miłosierdzia, dla rządzących - mądry obraz władzy, fanatyk prawdy - inspirator śmiałości, nauczyciel cierpliwości w imię prawości dla prześladowanych: byliście wszyscy i wszystkich zbawiliście.

Nad tym wszystkim nabyliście miłość, która jest zjednoczeniem doskonałości, i przez to, niczym mocą Bożą, zjednoczyliście wszystkie dary w jednej osobie i Tutaj, dzieląc się i jednającą miłością, w interpretacji słów apostołów głosiliście wszystkim wiernym. Jesteśmy grzesznikami, każdy z nas ma swoje dary, nie jesteśmy imamami jedności ducha w zjednoczeniu świata, jesteśmy próżni, irytujemy się nawzajem, zazdrościmy sobie nawzajem: dlatego ukazują się nam Nasze dary, podzielone nie na pokój i zbawienie, ale na wrogość i potępienie. Ponadto do Ciebie, Święta Boża, przytłoczona niezgodą, w skrusze serca prosimy: przez Twoje modlitwy oddal od naszych serc wszelką pychę i zazdrość, która nas dzieli, tak w wielu miejscach będzie jedno ciało kościelne, abyśmy według Twoich modlitewnych słów miłowali się wzajemnie i jednomyślnie wyznawali Ojca i Syna i Ducha Świętego, Trójcę Jednej I Niepodzielnej Istoty, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.