ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 2-я святителю Иоанну Златоусту

↑ Part of: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому, святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, grand saint Jean Chrysostome ! Tu as reçu du Seigneur des dons nombreux et variés et, comme un bon et fidèle serviteur, tu as multiplié tous les talents qui t'étaient donnés : c'est pourquoi tu as vraiment été le maître universel, car chaque âge et chaque vocation apprend de Toi. Vous êtes l'image de l'obéissance pour les jeunes, le luminaire de la chasteté pour les jeunes, le mentor du travail acharné pour le mari, le professeur de gentillesse pour les vieux, la règle d'abstinence pour le moine, le chef de Dieu pour ceux qui prient. inspiré, pour ceux qui recherchent la sagesse - l'éclaireur, pour ceux qui recherchent de bonnes paroles - les paroles d'une source vivante, une source inépuisable, pour ceux qui font le bien - l'étoile de la miséricorde, pour ceux qui sont au pouvoir - la sage image du gouvernement, la vérité un fanatique - un inspirateur d'audace, un professeur de patience pour la justice pour les persécutés : vous étiez tous, et vous avez sauvé tout le monde.

Par tout cela, vous avez acquis l'amour, qui est l'union de la perfection, et par cela, comme par la puissance du Divin, vous avez uni tous les dons en une seule personne, et ici, amour partagé et réconciliateur, dans l'interprétation des paroles des apôtres, vous avez prêché à tous les fidèles. Nous sommes pécheurs, nous avons chacun nos propres dons, nous ne sommes pas des imams de l'unité d'esprit dans l'union du monde, nous sommes vains, irritants les uns pour les autres, envieux les uns des autres : c'est pourquoi Nos dons, divisés non en paix et salut, mais en inimitié et condamnation, nous apparaissent. De plus, nous tombons vers toi, le saint de Dieu, accablés par la discorde, et dans un cœur contrit nous demandons : par tes prières, chasse de nos cœurs tout orgueil et toute envie qui nous sépare, oui en de nombreux endroits il y aura un seul corps ecclésial, afin que selon tes paroles de prière nous nous aimerons les uns les autres et d'un seul esprit confesserons le Père et le Fils et le Saint-Esprit, la Trinité d'une Essence et Indivisible, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.