ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва 2-я

↑ Part of: О болящих← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh Purísima Madre de Dios, Toda Zarina! ¡Escucha nuestro suspiro muy doloroso ante tu ícono milagroso, traído de la herencia de Athos a Rusia, mira a tus hijos, las dolencias incurables de los que sufren, a los santos que caen en la fe a tu imagen!

Así como el pájaro alado cubre a sus polluelos, así Tú, ahora un ser siempre vivo, cúbrenos con Tu omophorion de múltiples curaciones.

Allí donde la esperanza desaparezca, estad con la Esperanza indudable. Allí donde prevalecen las tribulaciones feroces, aparecen con paciencia y debilidad. Allí donde las tinieblas de la desesperación se han instalado en el alma, ¡que brille la luz inefable de lo Divino!

Conforta a los pusilánimes, fortalece a los débiles, concede ablandamiento e iluminación a los corazones endurecidos. ¡Sana a Tus enfermos, oh Reina Todomisericordiosa! Bendice la mente y las manos de quienes nos sanan, que sirvan de instrumento al Todopoderoso Médico Cristo nuestro Salvador.

Como estás viva y existes con nosotros, oramos ante Tu icono, ¡oh Señora! Extiende tu mano, llena de curación y curación, para traer alegría a los que lloran, para traer consuelo a los afligidos y a los que pronto han recibido ayuda milagrosa, glorificamos a la Trinidad vivificante e indivisible, Padre e Hijo y Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.