ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва 2-я

↑ Part of: О болящих← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó Nejčistší Matko Boží, All-carino! Slyš náš bolestný povzdech před tvou zázračnou ikonou, přivezenou z dědictví Athos do Ruska, pohleď na své děti, na nevyléčitelné nemoci těch, kteří trpí, na ty svaté, kteří ve víře upadají k tvému ​​obrazu!

Stejně jako okřídlený pták pokrývá svá kuřátka, tak nás Ty, nyní věčně živá bytost, zakryj svým mnohonásobným léčivým omoforem.

Tam, kde naděje mizí, buď s nepochybnou nadějí. Tam, kde panují nelítostná soužení, se objevují s trpělivostí a slabostí. Tam, kde se v duši usadila temnota zoufalství, ať zazáří nevýslovné světlo Božské!

Utěšujte slabé srdce, posilujte slabé, poskytněte obměkčení a osvícení zatvrzelým srdcím. Uzdrav svůj nemocný lid, ó milosrdná Královno! Žehnej mysli a rukám těch, kdo nás uzdravují, ať slouží jako nástroj Všemohoucího Lékaře Krista, našeho Spasitele.

Když jsi naživu, existuješ s námi, modlíme se před Tvou ikonou, ó Paní! Natáhni svou ruku, naplněnou uzdravením a uzdravením, abys přinášel radost těm, kteří truchlí, abys přinesl útěchu těm, kteří jsou v zármutku, a těm, kteří brzy obdrželi zázračnou pomoc, oslavujeme životodárnou a nedělitelnou Trojici, Otce a Syna a Ducha svatého na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.