ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, Всемилостивому Господу Иисусу

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Благий Чоловіколюбний, Премилостивий Господи, недуги наші понесий і ранами Твоїми нас зціливий! Перед Твоєю величністю рабськи припадаюче, смиренно молимося: приглянься, Благосерде, на раби Твоя, і як давнину зцілив Ти розслабленого, тридесять вісім років у недузі своїй лежав, так і нині, Цілителю Благий, милосердям і щед. Ти ж розслабленому давнині говориш: устань, візьми одр твій і ходи.

Тим же й ми, грішні і недостойні раби Твої, на Божественна Твоя словеса ця надія, перед Твоєю ж величністю смиренно припадаюче, Твоя Божественна милосердя і невимовна людинолюбство умило просимо: відчини нам двері милості Твоєї і прости Доброта прогневахом і Твоє людинолюбство дратівливим: улікуй нашу хворобу гріховну: недуги наші душевні і тілесні на здоров'я перетвори, немочі в силу поклади, печалі в радість і скорботи на втіху премени: відійми ж від нас всяке зневіру і забуття в це. заповідей Твоїх поучатися: вся уди наші виправи, в що волю Твою благу і досконалу творити. Ти бо Целитель Благий, воздвиження немічним, хворим лікар, недужим зцілення, здоровим здоров'я хранитель, і Тобі славу посилаємо, з Безначальним Твоїм Отцем, і Пресвятим і Благим і Животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас і на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.