ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, Всемилостивому Господу Иисусу

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dobrý Milovník ľudstva, Najmilosrdnejší Pane, ktorý si niesol naše neduhy a uzdravil si nás svojimi ranami! Pred Tvojím Veličenstvom otrocky padáme a pokorne sa modlíme: Pozri, súcitný, na svojich služobníkov, a tak ako si v dávnych dobách uzdravil zoslabnutého muža, ktorý ležal chorý tridsaťosem rokov, a tak teraz, ó, dobrý liečiteľ, navštív svojich služobníkov so svojím milosrdenstvom a odmenami. Povedal si starým oslabeným ľuďom: Vstaň, vezmi si posteľ a choď.

Podobne aj my, hriešnici a nehodní Tvoji služobníci, spoliehajúc sa na Tvoje Božské slová, pokorne padajúci pred Tvojou Velebnosťou, dojímavo prosíme Tvoje Božie milosrdenstvo a nevýslovnú lásku k ľudstvu: otvor nám dvere Tvojho milosrdenstva a odpusť nám všetky naše hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, na obraz Tvojho hnevu a Tvojej dobroty, ktorú máme k svojmu ľudu hriešna choroba: premeň naše duševné a telesné choroby na zdravie, premeň naše slabosti na silu, premeň naše trápenia na radosť a smútky na útechu: zbav nás všetkej skľúčenosti a zabudnutia: posilni našu myseľ a dodržuj svoje ciele, aby sme sa vždy poučili z Tvojich prikázaní: naprav všetky svoje trápenia, rob svoju dobrú a dokonalú vôľu. Lebo Ty si Dobrý Liečiteľ, pozdvihnutie slabých, lekár chorých, uzdravenie chorých, strážca zdravia zdravých a my Ti posielame slávu s Tvojím Počiatočným Otcom a Tvojím Najsvätejším a Dobrým a Životodarným Duchom, teraz a vždy a na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.