ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 2, святаго Антиоха, ко Господу Иисусу Христу:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Všemohoucímu, Slovu Otce, který je sám dokonalý, Ježíši Kristu, pro své milosrdenství mě, svého služebníka, nikdy neopouštěj, ale vždy odpočívej ve mně. Ježíši, dobrý pastýři svých ovcí, nevydávej mě do popudu hada a neopouštěj mě satanově touze, neboť je v něm semeno mšic. Ty, Pane Bože, uctívej Svatého Krále Ježíše Krista tím, že mě uspáváš neblikajícím světlem, svým Duchem svatým, v němž jsi posvětil své učedníky. Dej, Pane, i mně, svému nehodnému služebníku, svou spásu na mém lůžku: osvěť mou mysl světlem mysli svého svatého evangelia, mou duši láskou ke svému kříži, mé srdce čistotou svého slova, ochraňuj mé tělo svou vášnivou vášní, ochraňuj mou myšlenku svou pokorou a pozvedni mě včas ke své chvále. Neboť jsi navždy oslaven svým věčným Otcem a Duchem svatým. Amen.

Všemohoucí, Slovo Otce, Ježíši Kriste! Být sám dokonalý, podle svého velkého milosrdenství, nikdy mě neopouštěj, svého služebníka, ale vždy zůstaň ve mně. Ježíši, dobrý pastýři svých ovcí, nevydávej mě do vzpoury hada a nenechávej mě napospas satanově vůli, protože semeno zkázy je ve mně. Ty však, Pane Bože, který přijímáš uctívání ode všech, Svatý králi Ježíši Kriste, ochraňuj mě během spánku nehasnoucím světlem, svým svatým Duchem, kterým jsi posvětil své učedníky. Dej, Pane, mně, svému nehodnému služebníku, svou spásu na mém lůžku: osvěť mou mysl světlem pochopení Tvého svatého evangelia, mou duši láskou k Tvému kříži, mé srdce čistotou Tvého slova, mé tělo Tvým utrpením, cizí vášni, zachovej mou myšlenku svou pokorou. A vzbud mě v pravý čas, abych Tě oslavil. Neboť jsi oslaven svým Otcem bez počátku a Duchem svatým navěky. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.