ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 2, святаго Антиоха, ко Господу Иисусу Христу:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Към Всемогъщия, Словото на Отца, който е съвършен, Исусе Христе, заради Твоята милост, никога не ме оставяй, Твоя слуга, но винаги почивай в мен. Исусе, добрият Пастир на Твоите овце, не ме предавай на бунта на змията и не ме оставяй на желанието на Сатана, защото семето на листните въшки е в него. Ти, Господи Боже, се покланяш на Светия Цар Исус Христос, като ме заспиваш с нетрепваща светлина, чрез Твоя Свети Дух, в Когото си осветил Твоите ученици. Дарувай, Господи, и на мен, Твоя недостоен раб, Твоето спасение на леглото ми: просвети ума ми със светлината на ума на Твоето Свето Евангелие, душата ми с любовта към Твоя Кръст, сърцето ми с чистотата на Твоето слово, запази тялото ми с Твоята безстрастна страст, запази мисълта ми с Твоето смирение и ме въздигни във времето също така за Твоята хвала. Защото си прославен с вечния Твой Отец и с Пресветия Дух во веки веков. амин

Всемогъщи, Слово на Отца, Исус Христос! Сам бидейки съвършен, според Твоето велико милосърдие, никога не ме напускай, Твоя раб, но винаги оставай в мен. Исусе, добри Пастир на Твоите овце, не ме предавай на бунта на змията и не ме оставяй на волята на Сатана, защото семето на унищожението е в мен. Но Ти, Господи Боже, Който приемаш поклонението от всички, Свети Царю Иисусе Христе, ме закриля по време на сън с неувяхваща светлина, Твоя Свети Дух, с който си осветил Твоите ученици. Дарувай, Господи, на мен, Твоя недостоен раб, Твоето спасение на леглото ми: просвети ума ми със светлината на разбирането на Твоето Свето Евангелие, душата ми с любов към Твоя Кръст, сърцето ми с чистотата на Твоето слово, тялото ми с Твоето страдание, чуждо на страстта, запази мисълта ми с Твоето смирение. И ме възкреси навреме, за да Те прославя. Защото Ти си прославен с безначалния Твой Отец и с Пресветия Дух во веки. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.