ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, чтомая в Нижегоро́дском Михаи́ло-Арха́нгельском соборе

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الأمير العظيم القدوس القدوس جورج ، خالق كنيسة رئيس الملائكة ميخائيل المقدسة ، وهذه المدينة ، ممتنة لنا ، المؤسس! بالنظر إلى وجهك هذا، الذي جاء إلينا من آثارك المعجزة، وفيه ترى أعيننا الجزء نفسه من جسدك المتألم بوقار، فنحن لا نستحق أن نرى شخصيتك الحقيقية في وسطنا روحيًا. بنفس الطريقة، بإيمان ومحبة صادقة، نسقط إليك، ونمجد ونعظم، كقائد مختار، أعمالك ومآثرك: نحتفل بحلاوة خروجك ودخولك إلى هذا المكان: نفرح بآلامك وقبلت الموت من أجل المسيح وكنيسته. سوف يرضيك الملك والقديسون: تبتهج بك مدينتك ومعبدك وجميع المعابد والمساكن في مدينتك، وتبتهج بك المياه المجيدة التي تتدفق هنا، أنت ومياهك التي حملتك.

نحن نقبل وجهك بوقار، وفيه نكرم آثارك المقدسة، ونمجد ذاكرتك المقدسة ونصلي من أجل أن يمنحنا الرب من خلالك كل ما نحتاجه لخلاصنا الأبدي ورفاهنا المؤقت، ويجعلنا مستحقين أن ننهي حياتنا بسلام وتوبة. لنا، والذين عاشوا في مدينتك وماتوا بسلام في كل رتبة وعمر. جنبًا إلى جنب مع قائد القوى السماوية المختار، رئيس الملائكة ميخائيل، والمنتصر الذي يحمل اسمك، امنح أيها الأمير القدوس وحامل الآلام جورج، ملكنا الأكثر تقوى، الإمبراطور نيكولاي ألكساندروفيتش، مملكته بالتقوى وحماية السلام، وكن رفيقًا لا يقهر لجيشه المحب للمسيح، ينقذ مدينتك ومسكنها من القمع الصالح الوشيك، والدمار، والنار، والحرب الأهلية: يكون فيه التعليم والحماية للأرامل و الأيتام وحماية الشباب والأطفال ودعم الشيوخ وعزاء الفقراء والحامي والمساعد لجميع الطقوس المقدسة ورجال الدين في الكنيسة. يا أميرنا القديس جورج!

بشفاعتك، إصلاح الذين أخطأوا، التصحيح والتوبة، تكفير الخطايا للتائبين، نمو الإيمان الأرثوذكسي وتقويته، مشورة الأشرار، التعاليم الكاذبة والإغراءات المتكاثرة، الخراب، الكذب، التملق والخداع بكل أنواع العار، في آلام الله وفي كل فضيلة طلبنا ونزلنا على النجاح: لكي ننجو من غضب الله والعذاب، ومعك، كما طفلاً مع الآب، نمجد الثالوث الأقدس، الآب والابن والروح القدس، إلى أبد الآبدين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.