Ô tout validé, saint, grand prince Georges, créateur de l'église Saint Michel Archange, et cette ville, reconnaissante envers nous, le fondateur ! En regardant votre visage, qui nous est venu de vos reliques miraculeuses, et dans lequel la partie même de votre corps souffrant est vue avec révérence par nos yeux, nous sommes indignes de voir spirituellement votre vrai vous parmi nous. De la même manière, avec une foi et un amour sincères, nous nous tournons vers Toi, et nous glorifions et magnifions, en tant que commandant choisi, tes travaux et tes exploits : nous commémorons la douceur de ton départ et de ton entrée en ce lieu : nous nous réjouissons de tes souffrances et Tu as accepté la mort pour le Christ et son Église. Le roi et les saints vous plairont : votre ville et votre église et tous les églises et demeures de votre ville se réjouissent pour vous, et les eaux glorieuses qui coulent ici, vous et vos eaux qui vous ont porté, se réjouissent pour vous.
Nous embrassons ton visage avec révérence, et nous y vénérons vos saintes reliques, nous glorifions votre sainte mémoire et prions pour qu'à travers vous le Seigneur nous donne tout ce dont nous avons besoin pour notre salut éternel et pour notre bien-être temporaire, et nous rend dignes de terminer notre vie dans la paix et le repentir. le nôtre, et que ceux qui ont vécu dans votre ville et qui sont décédés reposent en paix, quels que soient leur rang et leur âge. Avec le commandant choisi des puissances célestes, le saint archange Michel, et le victorieux nommé d'après vous, accordez, saint prince et passionné Georges, notre souverain le plus pieux, l'empereur Nicolas Alexandrovitch, son royaume avec piété et protégez la paix, et soyez un compagnon invincible de son armée aimant le Christ, délivrant votre ville et son habitation de la juste répression, de la destruction, de l'incendie et des conflits civils imminents : soyez en elle l'éducation et la protection des veuves et des orphelins, protection des jeunes gens et des enfants, soutien des aînés, consolation des pauvres, protecteur et aide de tout le rite sacré et du clergé de l'église. Ô notre saint prince Georges !
par ton intercession, l'amélioration de ceux qui ont péché, la correction et la repentance, l'expiation des péchés pour ceux qui se repentent, la croissance et le renforcement de la foi orthodoxe, les conseils des méchants, les faux enseignements et les tentations se multiplient, la ruine, les mensonges, la flatterie et la tromperie de toutes sortes, la honte, dans la passion de Dieu et dans toute vertu nous avons demandé et sommes descendus sur le succès : afin que nous soyons délivrés de la colère de Dieu et des tourments, et avec vous, comme un enfant avec le père, nous glorifions la Très Sainte Trinité, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais.