ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, чтомая в Нижегоро́дском Михаи́ло-Арха́нгельском соборе

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O all-validated, holy, great prince George, the creator of the Holy Michael the Archangel Church, and this city, grateful to us, the founder! Looking at this face of yours, which came to us from your miraculous relics, and in it the very part of your suffering body is reverently seen by our eyes, we are unworthy as we see the true you in our midst spiritually. In the same way, with heartfelt faith and love, we fall to you, and we glorify and magnify, as the chosen commander, your labors and exploits: the sweetness of your departure and entry in this place we commemorate: we rejoice in your suffering and You accepted death for Christ and His Church. The king and the saints will please you: your city and your church and all the churches and abodes of your city rejoice over you, and the glorious waters that flow here, you and your waters that bore you, rejoice over you.

We reverently kiss your face, and in it we venerate your holy relics, we glorify your holy memory and pray that through you the Lord will give us everything we need for our eternal salvation and for temporary well-being, and make us worthy to end our lives in peace and repentance. ours, and may those who lived in your city and have passed away rest in peace in every rank and age. Together with the chosen commander of the heavenly powers, the holy Archangel Michael, and the victorious one named after you, grant, holy prince and passion-bearer George, our most pious sovereign, Emperor Nikolai Alexandrovich, his kingdom with piety and protect the peace, and be an invincible companion to his Christ-loving army, delivering your city and its habitation from the impending righteous repression, destruction, fire, civil strife: be in it education and protection for widows and orphans, protection for young men and children, for the elders support, consolation for the poor, protector and helper for the entire sacred rite and church clergy. O our holy prince George!

through your intercession, the improvement of those who have sinned, correction and repentance, the atonement of sins for those who repent, the growth and strengthening of the Orthodox faith, the advice of the wicked, false teachings and temptations multiplying, ruin, lies, flattery and deceit of all kinds shame, in the passion of God and in all virtue we asked and descended upon success: so that we may be delivered from the wrath of God and torment, and with you, as a child with the father, we glorify the Most Holy Trinity, the Father and the Son and the Holy Spirit, forever and ever.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.