ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Různé modlitby

Молитва 2, чтомая в Нижегоро́дском Михаи́ло-Арха́нгельском соборе

↑ Součást: Молитвы читаемые на молебнах← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó plně ověřený, svatý, velký princi Jiří, tvůrci kostela svatého Michaela Archanděla a toto město, vděčné nám, zakladateli! Při pohledu na tuto tvou tvář, která k nám přišla z tvých zázračných relikvií a v ní naše oči uctivě spatřují samotnou část tvého trpícího těla, nejsme hodni, když duchovně vidíme mezi námi pravé tebe. Stejně tak s upřímnou vírou a láskou k tobě padáme a jako vyvolený velitel oslavujeme a zvelebujeme tvou práci a skutky: připomínáme sladkost tvého odchodu a vstupu na toto místo: radujeme se z tvého utrpení a ty jsi přijal smrt pro Krista a Jeho Církev. Král a svatí tě potěší: tvé město a tvůj chrám a všechny chrámy a sídla tvého města se z tebe radují a slavné vody, které tu tečou, ty a tvé vody, které tě nosí, se z tebe radují.

Uctivě líbáme tvou tvář a v ní uctíváme tvé svaté relikvie, oslavujeme tvou svatou památku a modlíme se, aby nám skrze tebe Pán dal vše, co potřebujeme k naší věčné spáse a k dočasnému blahu, a učinil nás hodnými ukončit svůj život v míru a pokání. naši a kéž ti, kteří žili ve vašem městě a zemřeli, odpočívají v pokoji v každé hodnosti a věku. Spolu s vyvoleným velitelem nebeských mocností, svatým archandělem Michaelem a vítězným jménem po tobě, udělej, svatý princi a nositeli vášní Jiřímu, našemu nejzbožnějšímu panovníkovi, císaři Nikolaji Alexandroviči, jeho království se zbožností a ochraňuj mír a buď neporazitelným společníkem jeho Krista milujícího vojska, osvobozuj své město a jeho krutou zkázu před zkázou. v něm výchova a ochrana pro vdovy a sirotky, ochrana pro mladé muže a děti, pro starší podporu, útěcha pro chudé, ochránce a pomocník pro celý posvátný obřad a církevní duchovenstvo. Ó náš svatý princi Jiří!

na vaši přímluvu, polepšení těch, kteří zhřešili, náprava a pokání, odčinění hříchů za ty, kteří činí pokání, růst a posilování pravoslavné víry, rady bezbožných, množící se falešná učení a pokušení, zmar, lži, lichotky a podvody všeho druhu hanba, v umučení Boží a ve všech ctnostech, abychom byli vysvobozeni ze všech ctností muka a s tebou, jako dítě s otcem, oslavujeme Nejsvětější Trojici, Otce i Syna i Ducha svatého, na věky věků.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.