ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ďakujeme Ti, náš Pane Bože, lebo Tvoj je ježkom nesmrteľného života a sláva je nepochopiteľná a láska k ľudstvu nevýslovná a Kráľovstvo neochabujúce a nemáš pokrytectvo, lebo si stanovil hranicu spoločnému životu celého ľudstva a život sa naplní. Prosíme ťa tiež, Pane, daj svojmu služobníkovi a spolusluhovi naše predošlé meno, v nádeji na vzkriesenie večného života zosnulých, odpočívaj v lone Abraháma, Izáka a Jakuba: tak ako si toho služobníka umiestnil na zemi v Cirkvi, tak aj na svojom nebeskom oltári, Pane, ukáž, že si ozdobil všetkých duchovných ľudí a v tomto anjelovi prijmi slávu, že v sebe nie je sláva, sláva. na zemi a ty sám si ustanovil výsledok jeho života vo vchode tvojich spravodlivých svätých: jeho duch je pripočítaný k všetkým, ktorí sa ti páčia od večnosti. Lebo ty si vzkriesenie a život a odpočinok tvojho zosnulého služobníka menom Kristus, náš Boh, a my ti posielame slávu s tvojím Počiatočným Otcom a tvojím Najsvätejším a dobrým a životodarným Duchom, teraz i vždycky i na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.