ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

გმადლობთ შენ, უფალო ღმერთო ჩვენო, რომ შენია უკვდავი სიცოცხლის ზღარბი, და დიდება გაუგებარია, სიყვარული კაცობრიობისადმი აუხსნელია, სასუფეველი უცვლელია და შენ არ გაქვს თვალთმაქცობა, რადგან მთელი კაცობრიობის საერთო ცხოვრებას დაუსვი საზღვარი და სიცოცხლე აღსრულდება. ასევე გთხოვ, უფალო: შენს მსახურსა და თანამსახურს ჩვენი ყოფილი სახელი მიანიჭო, მიცვალებულთა მარადიული სიცოცხლის აღდგომის იმედით, განისვენე აბრაამის, ისაკისა და იაკობის წიაღში: როგორც ეს მსახური დედამიწაზე დაასვენე ეკლესიაში, ასევე შენს ზეციურ სამსხვერპლოშიც, უფალო, აჩვენე, რომ შენს ხალხს სულიერი და მორჩილი აქვს. დიდება, რომელიც არ არის მსჯავრდებული: შენ თვითონ განადიდი სიცოცხლე დედამიწაზე და შენ თვითონ დაადგინე მისი ცხოვრების შედეგი შენი მართალი წმინდანების შესასვლელში: მისი სული დათვლილია ყველასთან ერთად, ვინც გსიამოვნებდა მარადისობისგან. რადგან შენ ხარ აღდგომა და სიცოცხლე და განსვენება შენი გარდაცვლილი მსახურისა, სახელად ქრისტე, ჩვენი ღმერთი, და ჩვენ ვადიდებთ შენს, შენს დამწყებ მამას და შენს უწმიდესს და კეთილ და მაცოცხლებელ სულს, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.