ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dziękujemy Ci, Panie nasz, Boże, bo Twój jest jeż nieśmiertelnego życia, a chwała jest niepojęta, a miłość do ludzkości niewysłowiona, a Królestwo niesłabnące i nie masz obłudy, bo wyznaczyłeś granicę wspólnego życia całej ludzkości, a życie się spełni. Prosimy Cię również, Panie, abyś dał swojemu słudze i współsłudze nasze dawne imię, w nadziei zmartwychwstania życia wiecznego zmarłych, spoczął na łonie Abrahama, Izaaka i Jakuba: tak jak tego sługę umieściłeś na ziemi w Kościele, tak i na ołtarzu niebieskim swoim, Panie, pokaż, że przyozdobiłeś tą godnością wszystkich ludzi duchowych i przyjmij chwałę anielską, która nie jest potępiona: Ty sam uwielbiłeś życie na ziemi i Ty sam ustalił los swego życia przed wejściem Twoich sprawiedliwych świętych: jego duch jest policzony ze wszystkimi, którzy podobali Ci się przez całą wieczność. Ty bowiem jesteś zmartwychwstaniem, życiem i odpoczynkiem Twojego zmarłego sługi, zwanego Chrystusem, Bogiem naszym, i oddajemy Tobie chwałę wraz z Twoim Ojcem Początku i Twoim Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.