ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Владико людинолюбний, Царю Небесний, Господи Ісусе Христе, Боже наш! Молимо Тебе, Вседержителю Господи, довготерпеливому й багатомилостивому, дай нам завжди перед Тобою мати думку благу і Тобі благоугодну, та від нічного і похмурого зла диявола, що звільнився, з усякою старанністю попрацюємо Тобі в преподобстві і правді й правді, зі страхом останнього подиху оспівуватимемо Тебе, на славослів'я Твоє завжди бадьоро і тверезо потчимося: вся бо Ти можлива сутність, і без Твоєї волі нікчема є: чиниш вся, бо хочеш творити, і еліка Твоє невимовне. Бо як мовчить наш язик, чи піснями в хвалюванні не співаємо про Твоє до нас велике милосердя, бо такі радості нас грішних і веселощів духовних виконав Ти? Як же ми можемо оспівувати нашими мовами язи встигти вихваляти і звеличити невимовну Твою до нас доброту, якою показав Ти нам таке свято сьогодні?

О Владико людинолюбний, Боже наш, Господи Ісусе Христе! Почуй нас негідних, що моляться Тобі, і посли на допомогу нам праведного цього Твого угодника, благовірного князя Андреа, бо нехай молитвами його звільнимось від всяких душевних і тілесних напастей: бо ми, вдаючись до гробу його, поклоняємось і цілуємо з вірою святий його образ. Лікування. О дивовижний у чудесах, прославлений від Бога на небесах, святий благовірний княже Андрію!

Молися за нас грішних до Христа Бога, бо нехай помилує нас усіх, що приходять до труни твоєї, і моляться тобі з вірою, і поклоняються образу святого твоєму, і з любов'ю цілують його, і ти на допомогу у всяких скорботах і напастех закликаючих: буди теплий допоміжник Невичерпна і допомога неослабну нам тих, що моляться тобі: буди ж помічник і заступник сиротам безпорадним і вдовицям, і всім поклади вся на спасіння і користь просима: і святими твоїми молитвами захисти, дотримайся і збережи Російські гради і країни від усіх напастей, іноплемінні і мождоусобні лайки: і чекаючи на престол Владичня, молися за нас грішних до Христа Бога нашого, Йому личить всяка слава, честь, поклоніння і пишнота, купно з Отцем і зі Святим Духом, нині і повсякчас і на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.