ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh Maestro que amas a la humanidad, Rey Celestial, Señor Jesucristo nuestro Dios, por nosotros el hombre y por nuestra salvación apareció en la tierra en carne y vivió como hombre! Te rogamos, oh Señor Todopoderoso, sufrido y abundantemente misericordioso, concédenos tener siempre ante Ti un pensamiento bueno y agradable a Ti, para que, habiéndose liberado de la maldad nocturna y oscura del diablo, trabajemos para Ti con todo celo en reverencia, justicia y verdad, con temor y temblor todos los días de nuestra vida, y hasta nuestro último aliento te cantaremos alabanzas, y siempre estaremos suda vigorosa y sobriamente para tu alabanza: porque todo es posible para ti, y sin tu voluntad no hay nada: haz lo que quieras y lo que tu inefable misericordia te plazca. ¿Por qué nuestra lengua debe callar, o con tales cánticos de alabanza no cantamos acerca de tu gran misericordia para con nosotros, porque nos has llenado de gozo como pecadores y de gozo espiritual? ¿Cómo podemos cantar con la lengua o con los labios para alabar y magnificar Tu inefable bondad para con nosotros, que Tú nos has mostrado, tal es la festividad de hoy?

¡Oh Maestro que amas a la humanidad, Dios nuestro, Señor Jesucristo! Escúchanos, indignos, orando a Ti, y envíanos a este justo santo tuyo, el bendito Príncipe Andrea, para que a través de sus oraciones seamos liberados de todas las desgracias espirituales y físicas: porque nosotros, corriendo hacia su tumba, nos inclinamos y besamos con fe su santa imagen: porque él da muchos milagros y curaciones a los que oran. ¡Oh, maravilloso en milagros, glorificado por Dios en el cielo, santo y fiel Príncipe Andrés!

Ruega por nosotros pecadores a Cristo Dios, para que tenga misericordia de todos los que venimos a tu tumba, y te ore con fe, y adore tu santa imagen, y la bese con amor, y te pida ayuda en todo tipo de dolores y desgracias: sé un cálido ayudante y un rápido sanador en las enfermedades: concédenos salud impotente e inagotable a los que te oramos: sé ayudante y protector de los huérfanos y viudas indefensos, y concédenos a todos todos los salvación y beneficio que piden: y con tus santas oraciones protege, preserva y preserva las ciudades y países rusos de todos los males, enfermedades, desgracias y calumnias de los enemigos y de la presencia de extranjeros y guerras intestinas: y de pie en el trono, la Señora, oró por nosotros pecadores a Cristo nuestro Dios, a Él pertenece toda gloria, honor, adoración y esplendor, junto con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.