ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, წმიდაო თეოდორე, მართლმადიდებლობის აღმსარებელო, სჯულის ღმრთის მოშურნეო, მართალი სარწმუნოების მოძღვარო, დაგვეხმარე და შეგვხედე, შენთან რწმენითა და გულმოდგინებით მოსულები! ხატმებრძოლი მეფეებისგან, წმინდა ხატების თაყვანისცემის გამო, თქვენ განიცადეთ ბორკილები, გადასახლება, პატიმრობა, მეუფე და მრავალი მძიმე ჭრილობა და სასტიკი დარტყმა, რამაც გამოიწვია ავადმყოფობა, მე მივიღე აუტანელი.

დიდო და პატივცემულო თეოდორე, რომელმაც ბოლომდე გადაიტანა მწუხარება, ჩვენ კი, ცხოვრებისეული უბედურებითა და უბედურებით დათრგუნულნი, მოგვცეს გონებრივი და ფიზიკური ძალა, რომ ვებრძოლოთ უსიამოვნებებს და დავძლიოთ მტრის ვნებები და მზაკვრობები.

ილოცეთ ჩვენთვის მოწყალე უფალს, ღვთის ერთგულ მსახურს, თევდორეს, რომ გვიხსნას სიმწარისა და სიცივისგან და მოგვანიჭოს თვინიერება, რისხვის ნაკლებობა, სიმდაბლე, თავმდაბლობა და სიყვარული. შენი შემწეობის დანახვით, ჩვენ განვადიდებთ უფალს და ჩვენს მაცხოვარ იესო ქრისტეს და მადლობას მოგახსენებთ, ჩვენო ქველმოქმედო, პატივისცემით პატივს გცემთ თქვენს ხსოვნას.

ოჰ, ყოვლისმომცველო, როგორც თეოდორა, შენი სწავლებითა და სიმღერებით აღავსე ღვთის ეკლესია სასმელითა და სიხარულით და გაგვანათლე, ამქვეყნიური ცდუნებებითა და ამაოებით დაბრმავებულო, ცოდნით ჭეშმარიტებით და იხსენი ცდომილებისა და ეჭვისგან, რათა არ შევეგუოთ ამ საუკუნეს.

ოჰ, ქრისტეს წმიდაო, თეოდორე, სნეულთა და განსაკუთრებით კუჭით დაავადებულთა განკურნების მადლი ღვთისაგან, განვკურნეთ ჩვენც სხვადასხვა სნეულებით შეპყრობილნი და განკურნეთ კუჭის ტკივილები და გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიძლიერეს და სულის სიმშვიდეს. ნუ უარვყოფთ ჩვენ, ვინც თქვენკენ მივდივართ, არამედ შედით და დაგვეხმარეთ. იშუამდგომლე ჩვენთვის ჩვენი მაცხოვრის წინაშე, შეისმინე ჩვენი ლოცვა და შეასრულე ჩვენი ვედრება, რათა გაგვაძლიერო, საქმეებითა და კეთილი საქმით დავასრულოთ ჩვენი ცხოვრების გზა და ღირსნი ვიყოთ ცათა სასუფეველში შესვლის ღირსნი. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.