ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh, San Teodoro, confesor de la ortodoxia, fanático de la ley de Dios, maestro de la recta fe, ayúdanos y míranos, que acudimos corriendo a ti con fe y celo! De los reyes iconoclastas, por la veneración de los santos iconos, sufriste grilletes, exilio, encarcelamiento, reverendo, y muchas heridas graves y golpes crueles, que me provocaron una enfermedad que recibí insoportable.

Gran y venerable Teodoro, que soportó los dolores hasta el final, y a nosotros, abrumados por las desgracias y problemas de la vida, concédenos fuerza mental y física para luchar contra los problemas y vencer las pasiones e intrigas del enemigo.

Ruega por nosotros al Señor Misericordioso, fiel siervo de Dios Teodoro, para que nos libre de la amargura y de la frialdad del corazón, y nos conceda mansedumbre, falta de ira, gentileza, humildad y amor. Al ver tu ayuda, glorificaremos al Señor y a nuestro Salvador Jesucristo, y te daremos gracias, nuestro bienhechor, honrando con reverencia tu memoria.

Oh, todo validado, como Teodora, con tus enseñanzas y cánticos has llenado de bebida y alegría a la Iglesia de Dios, y nos iluminas, cegados en nuestra mente por las tentaciones y vanidades de este mundo, con el conocimiento de la verdad y nos liberas del error y la duda, para que no nos conformemos con esta época.

Oh, santo de Cristo, Teodoro, que recibiste de Dios la gracia de curar a los enfermos, y especialmente a los que sufren del estómago, sánanos también a nosotros, que estamos obsesionados con diversas dolencias y cura a los que tienen dolor de estómago y danos salud, vigor y tranquilidad. No nos rechaces a nosotros que estamos fluyendo hacia ti, sino interviene y ayúdanos. Intercede por nosotros ante nuestro Salvador, escucha nuestras oraciones y cumple nuestras peticiones, para que seamos fortalecidos por ti, en obras y buenas obras completemos el curso de nuestra vida y seamos dignos de entrar al Reino de los Cielos, que junto contigo alabemos y glorifiquemos a nuestro Señor y Salvador Jesucristo, con su Padre Principiante y con el Espíritu Santo, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.