ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, slávny hieromučeník Antipo a rýchly pomocník kresťanov v chorobe! Z celej svojej duše a myslenia verím, že Pán ti dal dar uzdravovať chorých, uzdravovať chorých a posilňovať slabých.

Z tohto dôvodu ja, slabý (alebo neduživý), pribieham k tebe ako požehnaný lekár chorôb a úctivo bozkávajúc (alebo bozkávajúc) tvoj úctyhodný obraz sa modlím: na tvoj príhovor prosím nebeského kráľa za mňa, ktorý je chorý (alebo chorý), o uzdravenie zo zubnej choroby, ktorá ma deprimuje, aj keď som pre teba nehodný a nevľúdny otec. moja, ale ty, ako napodobňovateľ Božej lásky k ľudstvu, urob ma hodným (alebo hodným) tvojho príhovoru mojím obrátením sa od zlých skutkov k dobrému životu, hoj vred milosťou, ktorá ti bola hojne daná, a chrasty mojej duše a tela, daj mi zdravie a spásu a ponáhľaj sa vo všetkom, áno, s čistotou, vo všetkom žitom a tichom životom. všetci svätí oslavujú presväté meno Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.